Translation of "Mutuamente" in Japanese

Se admiran mutuamente.

彼らは互いに賞賛し合っている。

Se sonrieron mutuamente.

彼らはお互いに微笑んだ。

Se ayudaban mutuamente.

彼らはお互いに助け合いました。

Los gemelos se parecen mutuamente.

その双子は実に良く似ている。

Los amigos deben ayudarse mutuamente.

友人は助け合わなければいけない。

Mis padres se aman mutuamente.

私の両親はお互いに愛し合っている。

Las dos cualidades son mutuamente exclusivas.

その２つの性質は相容れない。

Ellos se habían ayudado mutuamente antes.

彼らはかつてはお互いに助け合っていました。

Ellos se comunican mutuamente por correo.

彼らは互いに文通している。

Todas las naciones deberían ayudarse mutuamente.

すべての国民はお互いに助け合うべきだ。

Escojamos aprovechar la IA y amarnos mutuamente.

AIを受け入れることを選び お互いに愛を持って接しましょう

Yo sé que ellos se aman mutuamente.

- 彼らが互いに愛し合っているのを僕は知っている。
- 彼らが愛し合っているのを僕は知っている。
- 彼らがお互いに愛し合っているのを僕は知っている。

Este hombre y su mujer se ayudaron mutuamente.

その男と妻は互いに助け合った。

- Se sonrieron el uno al otro.
- Se sonrieron mutuamente.

- 彼らはお互いに微笑みかけた。
- 彼らは互いに微笑みあった。
- 彼らは微笑みを交わした。

Si encontráis cosas que os interesen mutuamente, podréis llevaros bien.

お互いが興味を持てる物を見つければ、旨くやっていけるよ。

Para poder entenderse mutuamente, ¿no sería mejor conversarlo bien entre los dos?

お互いの気持ちが分かるべくちゃんと話し合った方がいんじゃない。

Llegamos a la conclusión de que era esencial ayudarse mutuamente para alcanzar la meta.

その目標の達成には相互の援助が不可欠であるとの結論に達した。

Bajo la sombra de un roble, Tomás y María se recitaron mutuamente haikus todo el día.

トムとメアリーは昼の間じゅう樫の木陰で俳句を詠み交わしていた。