Translation of "Almas" in Russian

Somos almas gemelas.

Мы родственные души.

Tú y yo somos almas gemelas.

Мы с тобой родственные души.

Tom y Mary vendieron sus almas.

Том и Мэри продали свои души.

En la capa más cercana a nuestras almas,

ближе всего к нашей душе лежит

El emperador rezó por las almas de los fallecidos.

Император молился за души усопших.

Nuestras almas se reencontraron la una a la otra.

Наши души вновь нашли друг друга.

Entre las cosas materiales no está la felicidad. Ella yace en las almas de las personas que ven y usan las cosas materiales.

Среди вещей счастья нет. Оно в душах людей, которые видят и используют эти вещи.

Cuando dos almas... dos corazones están destinados a estar juntos la distancia entre ellas resulta ser sólo un detalle. Todo está en saber esperar.

Когда две души... два сердца предназначены быть вместе, расстояние между ними оказывается всего лишь частностью. Всё дело в умении ждать.

El matrimonio no es placer, es el sacrificio del placer, es el estudio de dos almas que de ahora en adelante siempre tendrán que contentarse mutuamente.

Брак - это не удовольствие, это принесение удовольствия в жертву, это изучение двух душ, которым отныне всегда придется довольствоваться друг другом.