Translation of "Mutuamente" in Turkish

Se admiran mutuamente.

Onlar birbirlerine hayrandır.

Se sonrieron mutuamente.

Onlar birbirlerine gülümsediler.

Se ayudaban mutuamente.

Onlar birbirlerine yardım ettiler.

Se abrazaron mutuamente.

Onlar kucaklaştı.

Ellos se acusaron mutuamente.

- Onlar birbirlerini suçladı.
- Birbirlerini suçladılar.

Ellos están mutuamente enamorados.

Onlar birbirine aşık.

Los gemelos se parecen mutuamente.

İkizler birbirlerine benziyorlar.

Los amigos deben ayudarse mutuamente.

Arkadaş birbirlerine yardımcı olmalıdır.

Ayúdense mutuamente con la tarea.

Ev ödevinde birbirinize yardım edin.

Mis padres se aman mutuamente.

Annem ve babam birbirlerini severler.

- Tom y Mary se echan una mano mutuamente.
- Tom y Mary se ayudan mutuamente.

Tom ve Mary birbirlerine yardım eder.

Ellos se comunican mutuamente por correo.

Posta yoluyla birbirleriyle iletişim kurarlar.

Tom y yo nos ayudamos mutuamente.

Tom ve ben birbirimize yardım ederiz.

Tom y Mary se miraron mutuamente.

Tom ve Mary birbirlerine baktı.

Tom y Mary se despreciaban mutuamente.

Tom ve Mary birbirlerini hor görüyorlardı.

Escojamos aprovechar la IA y amarnos mutuamente.

Birbirimizi sevmek için yapay zekâya kucak açalım.

Yo sé que ellos se aman mutuamente.

Onların birbirlerine âşık olduğunu biliyorum.

- Se sonrieron el uno al otro.
- Se sonrieron mutuamente.

Onlar birbirlerine gülümsedi.

Tom y Mary se ayudaron mutuamente con los deberes.

Tom ve Mary ev ödevlerinde birbirlerine yardımcı oldu.

Tom y Mary se miraron mutuamente, y luego a John.

Tom ve Mary birbirlerine ve sonra da John'a baktılar.

Si encontráis cosas que os interesen mutuamente, podréis llevaros bien.

Karşılıklı çıkarlar bulursanız, birbirinizle anlaşırsınız.

Tom y Mary se miraron mutuamente y luego volvieron la vista a John.

Tom ve Mary birbirine baktı ve sonra da tekrar John'a baktılar.

Llegamos a la conclusión de que era esencial ayudarse mutuamente para alcanzar la meta.

Biz hedefe ulaşmak için karşılıklı yardımın gerekli olduğu sonucuna vardık.

- Nos amamos el uno al otro.
- Nos queremos el uno al otro.
- Nos amamos mutuamente.

- Biz birbirimizi seviyoruz.
- Birbirimizi seviyoruz.

- Los dos hombres se acusaron mutuamente.
- Los dos hombres se acusaron el uno al otro.

İki adam birbirini suçladı.

Bajo la sombra de un roble, Tomás y María se recitaron mutuamente haikus todo el día.

Meşe ağacının gölgesinde, Tom ve Mary bütün gün boyunca birbirlerine haiku okudu.

En lugar de hacernos mutuamente regalos de Navidad este año, donamos la cantidad que habríamos gastado en regalos para obras de caridad.

Bu yıl birbirimize Noel armağanları vermek yerine hediyeler için harcayacağımız miktarı hayır kurumuna bağışladık.

Vine aquí a buscar un nuevo comienzo para Estados Unidos y musulmanes alrededor del mundo, que se base en intereses mutuos y el respeto mutuo; y que se base en el hecho de que Estados Unidos y el Islam no se excluyen mutuamente y no es necesario que compitan. Por el contrario: coinciden en parte y tienen principios comunes, principios de justicia, progreso, tolerancia y la dignidad de todos los seres humanos.

Ben buraya dünyada Birleşik Devletler ve Müslümanlar arasında yeni bir başlangıç noktası aramak için geldim; biri karşılıklı ilgi ve karşılıklı saygıya dayalı; biri Amerika ve Müslümanın münhasır olmadığı ve rekabet içinde olması gerekmeyen gerçeğine dayalı.Bunun yerine onlar örtüşürler ve ortak prensipleri paylaşırlar - adalet ve ilerleme prensipleri tüm insanların hoşgörü ve haysiyeti.