Translation of "Mutuamente" in German

Se admiran mutuamente.

- Sie bewundern sich gegenseitig.
- Sie bewundern einander.
- Sie himmeln einander an.

Se sonrieron mutuamente.

- Sie lächelten sich gegenseitig an.
- Sie lächelten sich an.

Se ayudaban mutuamente.

- Sie halfen sich gegenseitig.
- Sie halfen einander.

Se admiraban mutuamente.

Sie bewunderten einander.

Nos ayudamos mutuamente.

Wir helfen uns gegenseitig.

Ellos se acusaron mutuamente.

Sie beschuldigten sich gegenseitig.

Ellos están mutuamente enamorados.

Sie sind ineinander verliebt.

Los gemelos se parecen mutuamente.

Die Zwillinge ähneln einander.

Los amigos deben ayudarse mutuamente.

Freunde sollten sich gegenseitig helfen.

Tom y Mary se miraron mutuamente.

Tom und Mary schauten sich an.

Es importante que nos ayudemos mutuamente.

Es ist wichtig, dass wir einander helfen.

Todas las naciones deberían ayudarse mutuamente.

Alle Nationen sollten einander helfen.

- Se ayudaron mutuamente con los deberes.
- Se ayudaron mutuamente con la tarea para el hogar.

- Sie halfen sich gegenseitig bei den Hausaufgaben.
- Sie halfen einander bei den Hausaufgaben.

Escojamos aprovechar la IA y amarnos mutuamente.

Lasst uns also KI willkommen heißen und lasst uns einander lieben.

Yo sé que ellos se aman mutuamente.

Ich weiß, dass sie ineinander verliebt sind.

Se ayudaron mutuamente a hacer los deberes.

Sie helfen sich gegenseitig bei ihren Hausaufgaben.

A lo mejor nos podemos ayudar mutuamente.

Vielleicht können wir uns gegenseitig helfen.

Este hombre y su mujer se ayudaron mutuamente.

Der Mann und seine Frau halfen einander.

- Se sonrieron el uno al otro.
- Se sonrieron mutuamente.

- Sie lächelten sich gegenseitig an.
- Sie lächelten sich an.

Tom y Mary se ayudaron mutuamente con los deberes.

Tom und Maria halfen sich gegenseitig bei den Hausaufgaben.

Tom y Mary se miraron mutuamente, y luego a John.

- Tom und Maria sahen sich zuerst gegenseitig und dann Johannes an.
- Tom und Maria sahen sich an; dann blickten sie zu Johannes.

Tom y Mary se miraron mutuamente y luego volvieron la vista a John.

Tom und Maria sahen einander an; dann blickten sie zurück zu Johannes.

Llegamos a la conclusión de que era esencial ayudarse mutuamente para alcanzar la meta.

Wir kamen zu dem Ergebnis, dass gegenseitige Hilfe wesentlich wäre, um das Ziel zu erreichen.

- Nos amamos el uno al otro.
- Nos queremos el uno al otro.
- Nos amamos mutuamente.

Wir lieben uns.

El amor es cuando dos se aman mutuamente. Cuando solo uno ama es una enfermedad.

Liebe ist, wenn beide gemeinsam lieben. Wenn einer liebt, ist es ein Leiden.

- Las dos cosas no son necesariamente mutuamente excluyentes.
- Las dos cosas no se excluyen necesariamente la una a la otra.

Die zwei Sachen schließen einander nicht unbedingt aus.

En la playa nos recibieron los alaridos de media docena de gaviotas que mutuamente se robaban un trozo de pan tirado.

Am Strand empfing uns das Gekreisch von einem halben Dutzend Möwen, die sich gegenseitig ein weggeworfenes Stück Brot abjagten.

En lugar de hacernos mutuamente regalos de Navidad este año, donamos la cantidad que habríamos gastado en regalos para obras de caridad.

Anstatt einander etwas zu Weihnachten zu schenken, haben wir die Summe, die wir hierfür ausgegeben hätten, einer Wohltätigkeitseinerichtung gespendet.

El matrimonio no es placer, es el sacrificio del placer, es el estudio de dos almas que de ahora en adelante siempre tendrán que contentarse mutuamente.

Die Ehe ist kein Vergnügen, es ist das Opfer des Vergnügens, es ist das Studium zweier Seelen, die fortan immer miteinander zufrieden sein müssen.