Translation of "Realizó" in Russian

Él realizó tres disparos.

Он сделал три выстрела.

El doctor realizó la operación.

- Врач сделал операцию.
- Врач выполнил операцию.
- Врач прооперировал.
- Врач осуществил операцию.

Él realizó todas sus promesas.

Он выполнил все свои обещания.

La ceremonia inaugural se realizó ayer.

Церемония открытия состоялась вчера.

El avión realizó un aterrizaje perfecto.

- Самолёт выполнил безупречную посадку.
- Самолёт приземлился безупречно.

- ¿Hubo una autopsia?
- ¿Se realizó una autopsia?

Было вскрытие?

El piloto realizó un aterrizaje de emergencia.

Пилот совершил экстренную посадку.

La reunión se realizó el mes pasado.

Встреча состоялась в прошлом месяце.

La actriz realizó su debut a los ocho años.

Эта актриса дебютировала, когда ей было восемь лет.

Todavía no se sabe cuál policía realizó el disparo.

Пока неизвестно, кто из полицейских произвёл выстрел.

Luego, sale con éxito de las 126 transacciones riesgosas que realizó.

Затем он успешно завершает все 126 рискованных транзакций, которые он совершил.

El sector jurídico realizó la protesta más grande en nuestra historia.

Наш юридический сектор устроил свой самый большой в истории протестный парад.

- El avión hizo un aterrizaje perfecto.
- El avión realizó un aterrizaje perfecto.

Самолёт выполнил безупречную посадку.

Bessières, superado en número cuatro a uno, realizó una serie de cargas desesperadas, ayudando a

Бессьер, превосходивший численностью четыре к одному, предпринял серию отчаянных атак, помогая

Mientras Tom estaba fuera esperando, el veterinario realizó una cirugía de cuatro horas al gato de María.

Пока Том ждал снаружи, ветеринар провёл кошке Марии четырёхчасовую операцию.

Tom realizó varios viajes alrededor del mundo, pero nunca le ha contado a nadie ni sobre uno de ellos.

Том совершил несколько кругосветных путешествий, но никогда никому не рассказывал ни об одном из них.

La NASA había probado con éxito tanto el módulo de comando como el módulo lunar, y realizó un viaje alrededor de

НАСА успешно проверило как командный модуль, так и лунный модуль, а также совершило кругосветное путешествие вокруг

- El sueño de María de viajar al extranjero finalmente se realizó.
- El sueño de Mary de ir al extranjero finalmente se hizo realidad.

Мечта Мэри поехать за границу наконец-то превратилась в реальность.

Ruy López de Segura, sacerdote y famoso ajedrecista español del siglo XVI, escribió un libro de 150 páginas, llamado Libro del Ajedrez, sobre los estudios exhaustivos que realizó sobre la apertura (1.e4 e5 2.♘f3 ♘c6 3.♗b5) que lleva su nombre.

Руи Лопес де Сегура, священник и известный испанский шахматист XVI века, написал книгу на 150 страниц под названием Libro del Ajedrez, посвященную исчерпывающим исследованиям, которые он провел в дебюте (1.e4 e5 2.♘f3 ♘c6 3 .♗b5), названный в его честь.