Translation of "Producir" in Russian

Semillas que pueden producir.

За семенами, которые они сами могут вырастить.

Serán incapaces de producir

Они станут не в состоянии производить

Ellos sabían como producir hierro.

Они умели обрабатывать железо.

producir tofu fermentado, en este caso.

в этом случае, изготовление бобового тофу.

El cigarrillo puede producir impotencia sexual.

Курение может вызывать импотенцию.

Porque si puedes producir una mejor experiencia

Потому что, если вы можете произвести лучший опыт

Se especializan en producir no para los consumidores ni para el resto del mundo, sino en producir

специализируется на производстве не для потребителей ни для остального мира, но в производстве

Estos cultivos pueden producir enormes cantidades de alimentos,

объёмы урожая на таких фермах могут быть огромными.

Además, podrían producir electricidad naturalmente sin utilizar motores.

кроме того, они могли бы производить электроэнергию естественным путем без использования двигателя.

La energía nuclear se utiliza para producir electricidad.

Атомная энергия используется для производства электричества.

¿Cuántas manzanas puede producir una semilla de manzana?

Сколько яблок может дать семя яблока?

Fue todo acerca de cómo producir el video,

все о том, как создавать видео,

Sin luz solar, las algas dejan de producir oxígeno.

Без солнечного света водоросли перестают производить кислород.

Ya no pueden usar el sol para producir comida.

Они не могут использовать солнце для синтеза пищи.

Podemos producir muchas más teorías de conspiración como esta

Мы можем создать еще много теорий заговора, как это

producir más tráfico que cualquier otra forma de contenido

производить больше трафика, чем любую другую форму содержания.

Es muy complejo producir un implante específico para el paciente.

вовсе нелегко создать имплантат для конкретного пациента.

Para producir vegetales frescos para la plantilla en cafeterías cercanas.

чтобы выращивать овощи для сотрудников близлежащих кафе.

Pero un solo árbol puede producir un millón de higos.

Но на одном дереве вырастает до миллиона плодов.

Después de un rato, corres fuera de temas para producir.

Через некоторое время вы запускаете из тем для производства.

Claro está que debe estar diseñado para producir su propia energía

Конечно, нужно построить его так, чтобы он сам производил электричество,

CA: Y luego no se trataba solo de producir contenido nuevo.

КА: Ты не просто создавал новый контент.

Bueno, casi todos los seres vivos pueden transportar y producir virus,

Ну, почти все живые существа могут нести и производить вирусы,

No habrá harina como resultado del trigo que no se puede producir debido al virus corona.

Не будет муки из-за пшеницы, которая не может быть произведена из-за вируса короны.

A veces me soprendo de la cantidad de porquería que algunos hombres pueden producir en una semana.

Я иногда бываю сильно удивлён, как много дерьма некоторые люди могут произвести за одну единственную неделю.

Cualquier universo lo suficientemente simple como para ser comprendido es demasiado simple para producir una mente capaz de comprenderlo.

Всякая вселенная, которая настолько проста, чтобы быть постижимой умом, окажется недостаточно сложной, чтобы породить тот ум, который сможет её постичь.

La fortaleza económica de un país reside no solo en su capacidad de producir, sino también en su capacidad para consumir.

Экономическая сила страны состоит не только в ее способности производить, но также и в ее возможности потреблять.