Translation of "Incapaces" in Russian

Serán incapaces de producir

Они станут не в состоянии производить

Fuimos incapaces de seguir su lógica.

- Мы были не в состоянии понять его логику.
- Мы не смогли понять его логику.
- Нам не удалось понять его логику.
- Мы были неспособны понять его логику.

Fueron incapaces de descubrir el menor secreto.

Они не могли раскрыть хоть какую-то тайну.

- Fueron incapaces de descubrir el menor secreto.
- No fueron capaces de descubrir ningún secreto.
- Fueron incapaces de revelar algún secreto.

Они не могли раскрыть никаких секретов.

E incapaces de monogamia, o compromiso a largo plazo.

и неспособными на моногамию и стабильные отношения.

Un grupo de personas incapaces de soportar condiciones de trabajo pesadas

группа людей, не способных противостоять тяжелым условиям труда

Con los imanes sobre sus cabezas, eran incapaces de encontrar el camino a casa.

С магнитами, прикреплёнными к головам, они были неспособны найти путь домой.

- Ya no podían controlarse.
- Ya no se podían controlar.
- Ya no pudieron controlarse.
- Ya no se pudieron controlar.
- Ya no fueron capaces de controlarse.
- Ya no eran capaces de controlarse.
- Ya eran incapaces de controlarse.

Они уже не могли себя контролировать.