Translation of "Pasados" in Russian

Tiempos pasados ​​a la playa,

о времени, проведённом на пляже,

Dando vida a mundos pasados.

возвращают к жизни прошлые миры.

¿Qué hacemos con los ensayos pasados?

Что же нам делать по поводу прошлых исследований?

Tiempos pasados ​​corriendo con otros perros.

или времени, когда вы бегали где-то с другой собакой.

Estos zapatos están pasados de moda.

Эти туфли устарели.

Esos zapatos están pasados de moda.

- Эти ботинки старомодные.
- Эти ботинки немодные.

- ¡Deja de darle vueltas a tus errores pasados!
- ¡No te mortifiques por tus errores pasados!

Не зацикливайся на своих прошлых ошибках.

Hoy estoy trabajando para corregir errores pasados.

Сегодня я работаю над исправлением прошлых ошибок.

Y estoy seguro de que, pasados unos minutos,

И я уверен, что спустя всего лишь несколько минут

Los diccionarios de bolsillo están pasados de moda.

Карманные словари уже не в моде.

Y hemos hablado de esto en videos pasados,

И мы говорили о это в прошлых видео,

Cuando somos pasados por alto si no nos expresamos,

если мы не выскажем своё мнение, нас не заметят,

- En tiempos pasados, todos los reyes cargaban a sus ciudadanos con fuertes impuestos.
- En tiempos pasados, cualquier rey cargaba a sus ciudadanos con fuertes impuestos.

В прошлом всякий король взимал со своих граждан высокие налоги.

- Los días pasados nunca volverán.
- Los viejos tiempos pasaron y jamás regresarán.

Старые времена пройдут и никогда не вернутся.

Y hasta que la información de esos ensayos pasados no esté a disposición

И до тех пор, пока информация о прошлых исследованиях не станет доступной

En tiempos pasados, todos los reyes cargaban a sus ciudadanos con fuertes impuestos.

В прошлом все короли взимали со своих граждан высокие налоги.

Aunque CFIT fue responsable de poco más de un tercio de los accidentes en los pasados seis años, causó el 53% de todas las muertes.

Хотя столкновение с землёй в управляемом полёте составляло всего лишь треть авиакрушений за последние шесть лет, оно послужило причиной 53% смертей.