Translation of "Maquillaje" in Russian

El maquillaje,

грим,

- Mary nunca se pone maquillaje.
- Mary nunca lleva maquillaje.

- Мэри никогда не красится.
- Мэри никогда не пользуется косметикой.

Simplemente usaba más maquillaje.

я просто накладывал всё больше и больше грима.

Ella usa mucho maquillaje.

Она очень ярко красится.

Ella usa maquillaje barato.

Она пользуется дешёвым макияжем.

María usa demasiado maquillaje.

Мэри слишком сильно красится.

Algunos hombres asiáticos llevan maquillaje.

Некоторые мужчины в Азии носят макияж.

Ella luce mejor sin maquillaje.

Без макияжа ей лучше.

Sin maquillaje se ve mejor.

Без макияжа ей лучше.

Su grueso maquillaje es asqueroso.

Толстый слой макияжа на её лице вызывает отвращение.

Su rostro está sucio de maquillaje.

Её лицо грязное от макияжа.

Te has pasado con el maquillaje.

Ты переборщила с макияжем.

Algunos hombres en Asia se ponen maquillaje.

Некоторые мужчины в Азии носят макияж.

Incluso sin maquillaje, ella es muy linda.

Даже без косметики она очень мила.

Extensiones de cabello, maquillaje y lápiz labial.

наращивание волос, макияж и губная помада.

Tom piensa que Mary se pone demasiado maquillaje.

Том считает, что Мэри слишком сильно красится.

Simplemente usaba más maquillaje, y todo iba sobre ruedas.

Мне просто нужно чуть больше грима, и всё будет путём.

Las mujeres gastan mucho dinero en ropa y maquillaje.

Женщины тратят много денег на одежду и макияж.

Pienso que Mary es demasiado joven para llevar maquillaje.

- Я думаю, что Мэри слишком маленькая, чтобы носить макияж.
- Я думаю, Мэри слишком мала, чтобы краситься.
- По-моему, Мэри рано краситься.

Ella se sacó el maquillaje para ir a dormir.

Она сняла макияж, чтобы лечь спать.

- Mary se está maquillando.
- Mary se está poniendo maquillaje.

Мэри красится.

Así que aparecí en ropa deportiva, sudorosa y sin maquillaje.

просто заявилась в спортивной форме, разгорячённая, вспотевшая, без макияжа.

A Tom no le gustan las mujeres que usan demasiado maquillaje.

Тому не нравятся женщины, которые злоупотребляют макияжем.

A Tom no le gustan las chicas que usan mucho maquillaje.

Тому не нравятся девушки, которые злоупотребляют косметикой.

Yo me lavo la cara todas las tardes para quitarme el maquillaje.

- Я умываю лицо каждый вечер, чтобы смыть макияж.
- Я умываюсь каждый вечер, чтобы снять макияж.