Translation of "País" in Russian

¡Qué país!

Что за страна!

Las costumbres sociales varían de país en país.

Общественные нормы варьируют от страны к стране.

- ¿De qué país eres?
- ¿De qué país vienes?

Из какой ты страны?

- ¿En qué país naciste?
- ¿En qué país nació?

В какой стране ты родился?

Dejé el país.

- Я уехал из страны.
- Я покинул страну.

Amo mi país.

Я люблю свою страну.

Defendieron su país.

Они защитили свою страну.

Amo su país.

- Я люблю твою страну.
- Я люблю вашу страну.
- Я люблю Вашу страну.

Las costumbres sociales varían mucho de país a país.

Обычаи сильно меняются от страны к стране.

Un país sin casa de putas no es país.

Страна без борделя - это не страна.

- Todos aman su país.
- Todos aman a su país.

- Каждый любит свою страну.
- Все любят свою страну.

- Japón es un bello país.
- Japón es un bonito país.
- Japón es un hermoso país.

- Япония — прекрасная страна.
- Япония - красивая страна.
- Япония - прекрасная страна.

- ¿Comes arroz en tu país?
- ¿Comen arroz en tu país?
- ¿Comen arroz en su país?

- Едите ли вы рис в вашей стране?
- Вы едите рис в своей стране?
- В Вашей стране едят рис?

- El rey gobernó el país.
- El rey gobernaba el país.

Король правил страной.

- Japón es un país industrial.
- Japón es un país industrializado.

Япония - это индустриальная страна.

- Ellos vienen del mismo país.
- Ellas vienen del mismo país.

- Они приехали из одной страны.
- Они приехали из одной и той же страны.

- Japón es un país agraciado.
- Japón es un país rico.

Япония - богатая страна.

- Polonia es un gran país.
- Polonia es un país grande.

Польша - большая страна.

Los hábitos en la mesa difieren de país en país.

Привычки питания различаются в разных странах.

- Siempre quise visitar otro país.
- Siempre quise conocer otro país.

Я всегда хотел посетить другую страну.

- Suiza es un hermoso país.
- Suiza es un país bello.

Швейцария - красивая страна.

- Japón es un bello país.
- Japón es un bonito país.

Япония - красивая страна.

- ¿Tu país tiene armas nucleares?
- ¿Vuestro país posee armas nucleares?

У вашей страны есть ядерное оружие?

Eso destruiría mi país.

Это погубит мою страну.

Lucharon por su país.

- Они сражались за свою страну.
- Они боролись за свою страну.

Argelia es mi país.

Алжир — это моя страна.

¿Es rico nuestro país?

Наша страна богатая?

Nadie odia mi país.

Ни у кого нет ненависти к моей стране.

¿De qué país eres?

Из какой ты страны?

Ellos abandonaron su país.

Они оставили свою страну.

¿En qué país naciste?

- В какой стране вы родились?
- В какой стране Вы родились?
- В какой стране ты родился?
- В какой стране ты родилась?

Éste es nuestro país.

Это наша страна.

Mi país me necesita.

- Я нужен своей стране.
- Я нужна своей стране.

¿En qué país nació?

- В какой стране вы родились?
- В какой стране Вы родились?

¿Quién gobernará el país?

Кто будет управлять этой страной?

Ellos invadieron el país.

Они вторглись в страну.

¿Quién gobernaba este país?

Кто правил этой страной?

El país está endeudado.

Страна находится в долгах.

Me gusta tu país.

Мне нравится твоя страна.

Nuestro país es Argelia.

Наша страна — Алжир.

- Nuestro país sólo desea la paz.
- Nuestro país solo desea la paz.

Наша страна желает только мира.

- Holanda es un país pequeño.
- Los Países Bajos son un país pequeño.

- Нидерланды — маленькая страна.
- Голландия — маленькая страна.

- Mary es fiel a su país.
- Mary es leal a su país.

Мэри верна своей стране.

- ¿Cómo es vivir en tu país?
- ¿Cómo es vivir en su país?

- Каково это - жить в твоей стране?
- Каково жить в вашей стране?

Sé que mi país pasará

моя страна преобразится

No ayudaría que un país...

Ничего на деле не выйдет, если население одной страны...

Y mantenerlos fuera del país,

чтобы не дать им попасть в страну,

Y ese país es Cuba.

Пример такой страны — Куба.

Ningún país puede ser exitoso

Ни одна страна не может считаться успешной,

Nuestro país está en crisis.

Наша страна в кризисе.

Ese país tiene recursos naturales.

- В этой стране есть природные ресурсы.
- Эта страна обладает природными ресурсами.

Japón es un país rico.

Япония — богатая страна.

Japón es un país insular.

Япония - это островное государство.

Japón es un país industrial.

Япония - индустриальная страна.

Rumanía es un país bonito.

Румыния - прекрасная страна.

¿Es Liechtenstein un país europeo?

Лихтенштейн - это европейская страна?

Él vino de otro país.

Он приехал из другой страны.

Turquía es un país desarrollado.

Турция — развитая страна.

España es un país desarrollado.

Испания - развитая страна.

No podía abandonar mi país.

Я не мог покинуть свою страну.

Alemania es un país frío.

- В Германии холодно.
- Германия - холодная страна.

África no es un país.

Африка - не страна.

Nadie quiere visitar mi país.

Никто не хочет побывать в моей стране.

Alguna vez visitaré tu país.

Когда-нибудь я побываю в твоей стране.

Armenia es un país montañoso.

Армения - горная страна.

Nadie viene a mi país.

Никто не приезжает в мою страну.

Nadie pensaba en mi país.

Никто не думал о моей стране.

Nadie quiere conocer mi país.

Никто не хочет узнать мою страну.

Suiza es un país neutral.

Швейцария - нейтральная страна.

¿Hay cascadas en tu país?

У вас в стране есть водопады?

Es un país muy caro.

Это очень дорогая страна.

El rey gobernó el país.

Король правил страной.

Él traicionó a su país.

- Он предал свою страну.
- Он предал родину.

Este país se llama Rusia.

- Эта страна называется Россия.
- Эта страна называется Россией.

Holanda es un país pequeño.

- Голландия — маленькая страна.
- Голландия - небольшая страна.

Italia es un hermoso país.

- Италия - красивая страна.
- Италия - прекрасная страна.