Translation of "Pariente" in Russian

Tom es mi pariente.

Том мой родственник.

No eres pariente mío.

Ты мне не родственник.

Tomás es pariente lejano mío.

- Том – мой дальний родственник.
- Том - мой дальний родственник.

Usted no es pariente mío.

Вы мне не родственник.

Tom es un pariente cercano mío.

Том - мой близкий родственник.

Ella heredó dinero de un pariente lejano.

Она унаследовала деньги от дальнего родственника.

El idioma inglés es pariente del alemán.

Английский язык - родственник немецкого.

Él no tiene ni un solo pariente.

- У него совсем нет никаких родственников.
- У него вообще нет родственников.

Tom está convencido de que es pariente mío.

Том убеждён в том, что он — мой родственник.

Es mejor un vecino cerca que un pariente lejos.

Близкий сосед лучше дальнего родственника.

- Ella está emparentada con él.
- Ella es pariente de él.

- Она его родственница.
- Она ему родственница.

Pese a su apariencia, es, de hecho, una pariente lejana nuestra.

Несмотря на внешность... ...это наш дальний родственник.

Se quedó huérfano a los tres años, y fue criado por un pariente lejano.

Осиротев в три года, он был воспитан дальним родственником.