Translation of "Sol" in Russian

- Me gusta el sol.
- Me encanta el sol.
- Amo el sol.
- Me gusta mucho el sol.

Я люблю солнце.

Hace sol.

Солнечно.

La luz del sol, salgan al sol,

Когда вы выходите на солнечный свет,

- Soy tu sol.
- Yo soy tu sol.

Я твоё солнце.

- El sol brilla.
- El sol está brillando.

Солнце светит.

- Me gusta el sol.
- Amo el sol.

Я люблю солнце.

- Me gusta el sol.
- Amo el sol.
- Me gusta mucho el sol.

Я люблю солнце.

- Me encanta el sol.
- Amo el sol.
- Me gusta mucho el sol.

Я люблю солнце.

- El sol brillaba con fuerza.
- El sol brillaba.

Ярко светило солнце.

- Me gusta el sol.
- Me encanta el sol.

Я люблю солнце.

- El sol brilla hoy.
- Hoy brilla el sol.

Сегодня светит солнце.

- El Sol es rojo.
- El sol es rojo.

- Солнце красно.
- Солнце красное.

- Eres mi sol.
- Eres mi rayo de sol.

- Ты моё солнышко.
- Ты - моё солнце.

Un sol abrasador,

Жаркое солнце,

Reflejaba el sol.

Это на солнце.

Acercándose al sol

приближается к солнцу

El sol brillaba.

- Светило солнце.
- Сияло солнце.

Salió el sol.

Вышло солнце.

¡Eres mi sol!

Ты моё солнце!

El sol sale.

Солнце всходит.

Hoy hace sol.

Сегодня солнечно.

Cúbrete del sol.

Укройся от солнца.

El sol brilla.

Солнце светит.

Amo el sol.

Я люблю солнце.

- Hoy hace sol.
- Hoy es un día de sol.

- Сегодня солнечно.
- Сегодня солнечный день.

- Las nubes cubrieron el sol.
- Las nubes taparon el sol.

Тучи закрыли солнце.

- El Sol brilla para todos.
- El sol brilla para todos.

Солнце светит всем.

- El sol se pondrá pronto.
- Pronto se pone el sol.

Солнце скоро зайдёт.

Las gafas de sol nos protegen los ojos del sol.

Солнечные очки защищают наши глаза от солнца.

El sol está bajando.

Солнце садится.

El sol saldrá pronto.

Солнце скоро взойдёт.

El sol está saliendo.

Солнце встаёт.

El sol está brillando.

Солнце сияет.

Hoy brilla el sol.

Сегодня светит солнце.

El sol es blanco.

Солнце белое.

Corrí tras el sol.

Я бежал к Солнцу.

Tengo gafas de sol.

- У меня есть солнцезащитные очки.
- У меня есть солнечные очки.

El sol se escondió.

Солнце скрылось.

El sol es grande.

Солнце большое.

¡Dios, envíanos el sol!

Боже, пошли нам, пожалуйста, солнце!

Se calentaron al sol.

Они грелись на солнце.

Se ocultó el sol.

Солнце скрылось.

El sol es amarillo.

Солнце жёлтое.

Me gusta el sol.

Я люблю солнце.

Creo que hará sol.

Я думаю, будет солнечно.

Me encanta el sol.

Я люблю солнце.

¡Alabado sea el sol!

Хвала Солнцу!

Me deslumbró el sol.

Меня ослепило солнце.

El sol brilla hoy.

Сегодня светит солнце.

El domingo hará sol.

В воскресенье будет солнечно.

- La Tierra gira alrededor del Sol.
- La Tierra orbita al Sol.

Земля вращается вокруг Солнца.

El jefe nos contrató para que trabajáramos de sol a sol.

Шеф нанял нас, чтобы мы работали с утра до вечера.

- La tierra se mueve alrededor del sol.
- La Tierra orbita al Sol.

- Земля вращается вокруг Солнца.
- Земля движется вокруг Солнца.

- Nada nuevo bajo el sol.
- No hay nada nuevo bajo el sol.

Ничто не ново под солнцем.

- Creo que mañana va a hacer sol.
- Creo que mañana hará sol.

Я думаю, завтра будет солнечно.

- Tom está llevando gafas de sol.
- Tom lleva puestas gafas de sol.

Том носит солнцезащитные очки.

- ¿Dónde están mis lentes de sol?
- ¿Dónde están mis gafas de sol?

- Где мои солнечные очки?
- Где мои солнцезащитные очки?
- Где мои очки от солнца?

- Nosotros amamos las puestas de sol.
- Nos encantan las puestas de sol.

Мы любим закаты.

- Con frecuencia uso gafas de sol.
- A menudo llevo anteojos de sol.

- Я часто хожу в солнечных очках.
- Я часто хожу в солнцезащитных очках.
- Я часто ношу солнечные очки.
- Я часто ношу солнцезащитные очки.

Así que busquen el sol.

Так что бывайте на солнце.

El sol en la piel

солнце греет кожу,

Pero demasiado sol puede matar,

Но слишком много солнца – смертельно.

El sol nació del oeste

солнце родилось с запада

Vas a tomar el sol

ты будешь греться

Entonces cuando sale el sol

поэтому, когда взойдет солнце

¡Qué hermosa puesta de sol!

- Какой красивый закат!
- Какой прекрасный закат!

Pronto se pone el sol.

- Солнце скоро зайдёт.
- Солнце почти зашло.
- Солнце собирается заходить.
- Солнце сейчас зайдёт.

El sol derritió la nieve.

Солнце растопило снег.

Ella lleva gafas de sol.

- На ней солнцезащитные очки.
- На ней солнечные очки.
- Она в солнцезащитных очках.
- Она в солнечных очках.

Me encanta el sol mucho.

Я просто обожаю солнце.

El sol no brilla siempre.

Солнце не всегда светит.

El sol se está poniendo.

- Солнце садится.
- Солнце заходит.

Él lleva gafas de sol.

- Он в солнцезащитных очках.
- На нём солнцезащитные очки.
- Он в солнечных очках.
- На нём солнечные очки.