Translation of "Estallar" in Russian

¡Está a punto de estallar!

Он вот-вот взорвётся!

Oímos a la bomba estallar.

Мы слышали, как взорвалась бомба.

Una chispa hizo estallar la pólvora.

Искра привела к взрыву пороха.

Los terroristas hicieron estallar un bus.

Террористы подорвали автобус.

Al estallar la bomba causó muchos daños.

- Взорвавшись, бомба нанесла много увечий.
- Взорвавшись, бомба вызвала много повреждений.

Ella no pudo evitar estallar en una carcajada.

Она не смогла удержаться от смеха.

Desmantelaron la bomba antes de que pudiera estallar.

Они обезвредили бомбу до того, как она успела взорваться.

Los secuestradores querían que Tom hiciera estallar aquel edificio.

Похитители хотели, чтобы Том взорвал это здание.

Para estallar una muñeca hinchable no necesitas tener un pene demasiado afilado.

Чтобы ебать надувную куклу, твой хуй не должен быть слишком острым.

Tom parece no estar dispuesto a ser un terrorista suicida que hace estallar una bomba.

Похоже, Том не хочет быть террористом-смертником.

Con lo que Alice, esperando una respuesta, se encontró fue un aullido repentino. Fue un ruido sonoro, agudo como para estallar sus tímpanos, fuerte como para llegar hasta el cielo.

То, с чем Элис столкнулась, ожидая ответа, было внезапным воем. Это был гулкий шум, настолько резкий, чтобы разорвать ее барабанные перепонки, и настолько громкий, чтобы достигнуть небес.