Translation of "Terroristas" in Russian

No somos terroristas.

Мы не террористы.

- El periodista fue secuestrado por terroristas.
- Terroristas secuestraron al periodista.

Террористы похитили журналиста.

Dijeron que eran terroristas

сказал, что они были террористом

No negociamos con terroristas.

Мы не ведём переговоры с террористами.

Odio las organizaciones terroristas.

Я ненавижу террористические организации.

Terroristas secuestraron al periodista.

Террористы похитили журналиста.

- Los terroristas atacaron una mezquita.
- Los terroristas han atacado una mezquita.

- Террористы напали на мечеть.
- Террористы атаковали мечеть.

Los terroristas atacaron una mezquita.

- Террористы напали на мечеть.
- Террористы атаковали мечеть.

- Los terroristas le juraron venganza al país.
- Los terroristas juraron vengarse de ese país.

Террористы поклялись отомстить этой стране.

El rey fue asaltado por terroristas.

На короля напали террористы.

Vamos a aterrorizar a los terroristas.

Мы будем терроризировать террористов.

Los terroristas liberaron a los rehenes.

Террористы освободили заложников.

Los terroristas hicieron estallar un bus.

Террористы подорвали автобус.

Nosotros jamás cederemos a demandas de terroristas.

Мы никогда не будем поддаваться на требования террористов.

Los terroristas le juraron venganza al país.

Террористы поклялись отомстить стране.

Los terroristas venden esto para financiar sus ataques.

Террористы торгуют подделками, чтобы спонсировать

Los ataques aéreos no detendrán a los terroristas.

Воздушные атаки не остановят террористов.

No tengo miedo de los terroristas, sino de aquellos que nos hacen temer a los terroristas para coartar nuestra libertad.

Я не боюсь террористов, а тех, кто пугает нас террористами, чтобы ограничить нашу свободу.

Los terroristas bajarán de las montañas en una semana.

Террористы спустятся с гор в течение недели.

¡Si son unos salvajes! Tienen la mentalidad de los terroristas".

Ну они же дикари! У них мировоззрение террористов».

O una ciudad que no ha sido atacada por los terroristas.

или из города, где не произошёл теракт.

Los residuos radiactivos de EE.UU. pueden ser objetivo de ataques terroristas.

Американские радиоактивные отходы могут стать мишенью для атак террористов.

Los que son terroristas para unos, son la resistencia para otros.

Те, кто являются террористами для одних, являются сопротивлением для других.

En 2001, terroristas atacaron el World Trade Center en Nueva York.

Террористы атаковали Всемирный Торговый Центр в Нью-Йорке в 2001 году.

Declara a los que no están de acuerdo con ellos como terroristas

объявляет тех, кто не согласен с ними, террористами

Si Estados Unidos conoce a los musulmanes como terroristas, ¡nosotros somos los culpables!

если Америка знает мусульман как террористов, мы виновны!

Impresionados por los acontecimientos del 11 de septiembre, los políticos de todo el mundo condenaron a los terroristas por su reprobable acción.

Шокированные событиями 11 сентября, политики всего мира осудили террористов за их достойное порицания деяние.

Los Estados Unidos han intentado incluso acusar a Chávez de albergar a terroristas de Al-Qaida en territorio venezolano. Si Venezuela fuese un país musulmán, habría sido aniquilada por la potencia americana hace ya varios años.

США даже попытались обвинить Чавеса в предоставлении террористам из Аль-Каиды убежища на территории Венесуэлы. Если бы Венесуэла была мусульманской страной, американцы бы уже давно сровняли её с землёй.