Translation of "Bus" in Russian

- ¿Dónde agarraste este bus?
- ¿Dónde tomaste el bus?

- Где ты сел на этот автобус?
- Где Вы сели на этот автобус?
- Где вы сели на этот автобус?
- Где ты села на этот автобус?

- ¡Ahí viene nuestro bus!
- Ahí está nuestro bus.

Наш автобус.

Pesquemos un bus.

- Давайте поедем на автобусе.
- Давай поедем на автобусе.
- Поедем на автобусе.

Toma un bus.

- Езжай на автобусе.
- Поезжай на автобусе.
- Поезжайте на автобусе.
- Едь на автобусе.

Seguí al bus.

Я ехал за автобусом.

- El bus ya se fue.
- El bus ya partió.

Автобус уже ушел.

- ¡Súbase al bus!
- ¡Súbete al bus!
- Subíos al autobús.

- Садись в автобус.
- Садитесь в автобус.

¿Cuánto cuesta el bus?

Сколько стоит билет на автобус?

El bus partió temprano.

Автобус уехал рано.

Ahí viene el bus.

- Вон идёт автобус.
- Вон автобус идёт.

Aquí está el bus.

А вот и автобус.

Alcancé el último bus.

Я успел на последний автобус.

¿Estás esperando el bus?

- Ты ждёшь автобус?
- Ты автобус ждёшь?

El bus se atrasó.

Автобус задержался.

Prefiero tomar el bus.

- Я бы лучше сел на автобус.
- Я бы лучше села на автобус.

Cogeré el próximo bus.

Я сяду на следующий автобус.

¡Ahí viene nuestro bus!

Вон наш автобус!

Hay un bus aquí.

Здесь автобус.

Me subí al bus equivocado.

Я сел не на тот автобус.

Apresúrate, o perderás el bus.

- Поторопись, а то опоздаешь на автобус.
- Давай быстрей, а то на автобус опоздаешь.

El bus acaba de partir.

- Автобус только что уехал.
- Автобус только что отъехал.

Tom tomó el bus equivocado.

- Том сел на неправильный автобус.
- Том сел не на тот автобус.
- Том сел не в тот автобус.

Los alumnos esperaban un bus.

Ученики стояли, ожидая автобус.

Fuimos al colegio en bus.

Мы поехали в школу на автобусе.

¿En dónde lavas tu bus?

Где ты моешь свой автобус?

El bus estaba totalmente repleto.

- Автобус был переполненным.
- Автобус был битком набит.
- Автобус был переполнен.

Esperé parado a un bus.

Я стоял в ожидании автобуса.

María tomó el bus incorrecto.

Мария села не на тот автобус.

El bus tiene cincuenta asientos.

В автобусе пятьдесят мест.

Tom se bajó del bus.

Том вышел из автобуса.

El bus sale cada diez minutos.

Автобус отправляется каждые десять минут.

Corramos hacia la parada de bus.

Давайте побежим к автобусной остановке.

- Perdí el bus.
- Perdí el colectivo.

- Я пропустил автобус.
- Я опоздал на автобус.

Nos apresuramos para coger el bus.

- Мы спешили, чтобы поймать автобус.
- Мы торопились, чтобы успеть на автобус.

No voy al colegio en bus.

- Я не езжу в школу на автобусе.
- Я езжу в школу не на автобусе.

El bus paró para recoger pasajeros.

- Автобус остановился, чтобы забрать пассажиров.
- Автобус остановился, чтоб подобрать пассажиров.
- Автобус остановился, чтобы подобрать пассажиров.

El bus estaba casi completamente vacío.

Автобус был почти пуст.

No me quiero perder el bus.

Я не хочу опоздать на автобус.

Ellos esperaron en fila el bus.

Они стояли в очереди на автобус.

¿Planeas ir a Boston en bus?

Вы планируете поехать в Бостон на автобусе?

Nos subimos al bus en Shinjuku.

Мы сели на автобус в Синдзюку.

Nuestro bus chocó con un camión.

Наш автобус столкнулся с грузовиком.

Un bus me bloqueó el camino.

Мне перегородил дорогу автобус.

¿Hace cuánto se fue el bus?

Как давно автобус уехал?

Prefiero caminar que tomar el bus.

Я предпочитаю идти пешком, а не ехать на автобусе.

Envía a Tom en un bus.

- Посади Тома в автобус.
- Посадите Тома в автобус.

Jim va al colegio en bus.

Джим ездит в школу на автобусе.

¿Este bus se dirige al museo?

- Этот автобус до музея идёт?
- Этот автобус идёт до музея?

Este bus te llevará al pueblo.

- Этот автобус отвезёт вас в город.
- На этом автобусе ты доберешься до города.

Los terroristas hicieron estallar un bus.

Террористы подорвали автобус.

Tom no puede conducir un bus.

Том не может водить автобус.

Yo llego en el próximo bus.

- Я еду на следующем автобусе.
- Я приеду на следующем автобусе.

Hay un bus en la calle.

- На улице стоит автобус.
- На улице автобус.

Si pierdo el tren, tomaré el bus.

Если я опоздаю на поезд, поеду на автобусе.

Me apresuré y logré alcanzar el bus.

Я прибавил ходу и успел на автобус.

Si mañana lloviera, nosotros vamos en bus.

Если завтра будет дождь, то мы поедем на автобусе.

Ella dejó su paraguas en el bus.

- Она оставила свой зонт в автобусе.
- Она оставила свой зонтик в автобусе.

Él tomó el bus equivocado por error.

Он по ошибке сел не на тот автобус.

Él comúnmente va al colegio en bus.

Он обычно ездит в школу на автобусе.

Él dejó su paraguas en el bus.

Он оставил свой зонт в автобусе.

Este bus va en la dirección equivocada.

Этот автобус идёт в другую сторону.

¿Alguna vez has vomitado en un bus?

- Тебя когда-нибудь рвало в автобусе?
- Тебя когда-нибудь тошнило в автобусе?

- ¡Es nuestro autobús!
- Ahí está nuestro bus.

Вот наш автобус!

¿A qué hora sale el próximo bus?

Во сколько отъезжает следующий автобус?

El bus paró y Tom se bajó.

Автобус остановился, и Том вышел.

El bus de turistas atravesó la frontera.

Туристический автобус пересёк границу.

Tom no pudo dormir en el bus.

Том не мог спать в автобусе.

¿Cuándo sale el próximo bus a Helsinki?

Когда отправляется следующий автобус в Хельсинки?

El bus lleva diez minutos de retraso.

- Автобус идёт с опозданием на десять минут.
- Автобус на десять минут задерживается.

¿Este bus va hacia el hotel Hilton?

Этот автобус идёт до отеля Хилтон?

Este bus puede aguantar a cincuenta personas.

- Этот автобус может вместить пятьдесят человек.
- Этот автобус вмещает пятьдесят человек.

Este bus puede llevar a cincuenta pasajeros.

Этот автобус может перевезти пятьдесят пассажиров.

¿Este es el bus hacia Park Ridge?

Этот автобус идёт до Парка Ридж?

¿Ese es un bus o un auto?

Это автобус или машина?

Salí antes, para tomar el primer bus.

Я вышел раньше, чтобы сесть на первый автобус.

Los estudiantes estaban parados esperando el bus.

Студенты стояли и ждали автобус.