Translation of "Entran" in Russian

Aquí no entran menores.

- Несовершеннолетним вход сюда запрещён.
- Несовершеннолетним вход воспрещён.

Y entran a un boliche,

и попадают в боулинг-клуб,

Imaginen que entran en una cocina

Представьте, вы зашли на кухню,

En boca cerrada no entran moscas.

Молчание - золото.

Aquí entran en juego los derechos de autor.

Здесь в игру вступает авторское право.

Dos constantes entran en la fórmula de física.

В физической формуле две константы.

Y tras su muerte, sus cuerpos entran en la tierra.

а после смерти их тела попадают в почву.

- En boca cerrada no entran moscas.
- El silencio es oro.

Молчание - золото.

Cuando hace mucho frío me entran escalofríos y me castañetean los dientes.

Когда становится очень холодно, я начинаю дрожать и у меня стучат зубы.

De allí al área formada por las líneas de fuerza que entran nuevamente

оттуда в область, образованную силовыми линиями, снова входящими

Al menos el 49 por ciento de los estudiantes entran a la universidad.

Не менее 49 процентов учащихся поступают в университет.

- En boca cerrada no entran moscas.
- El silencio es oro.
- El silencio vale oro.
- El silencio es un tesoro.

Молчание - золото.

Un inglés, un belga y un holandés entran a un bar y se sientan en el mostrador. El cantinero dice, "Un minuto, ¿esto es una broma o qué?"

Англичанин, бельгиец и голландец заходят в паб и садятся за стойку. Бармен: "Не понял, это что, анекдот?"