Translation of "Menores" in Russian

¿Tienes hermanos menores?

- У тебя есть младшие братья?
- У вас есть младшие братья?

Aquí no entran menores.

- Несовершеннолетним вход сюда запрещён.
- Несовершеннолетним вход воспрещён.

También puede significar menores emisiones.

а также снижение выбросов.

Somos tres años menores que Mary.

Мы на три года младше Мэри.

El 90 % eran menores de 13 años.

90% которых составляли несовершеннолетние младше 13 лет.

Fumar está prohibido para menores de edad.

Несовершеннолетним запрещается курить.

Ustedes son tres años menores que Mary.

Вы на три года младше Мэри.

La ley prohíbe que los menores fumen.

Закон запрещает несовершеннолетним курить.

Miembros de mi familia tuvieron tres cirugías menores,

некоторым членам нашей семьи были сделаны три небольшие операции,

Las diferencias eran menores, así que las ignoré.

Различия были незначительными, поэтому я проигнорировал их.

No se admiten clientes menores de dieciocho años.

Не допускаются клиенты моложе восемнадцати лет.

Está prohibida la venta de alcohol a menores.

Продажа алкоголя несовершеннолетним запрещена.

Jimmy tiene tres hermanos menores que lo adoran.

У Джимми было трое младших братишек и сестёр, обожавших его.

El experimento fracasó a causa de algunos defectos menores.

Эксперимент не удался из-за небольших ошибок.

Las personas menores de 18 años no se casan.

Люди до 18 лет не женятся.

Yo tengo un hermano mayor y dos hermanas menores.

У меня один старший брат и две младшие сестры.

Que tenía la costumbre de hacer esto con muchos menores.

который поступал так со многими несовершеннолетними.

Las personas menores de 18 años no se pueden casar.

Люди младше 18 лет не могут жениться.

Sólo entrarán los menores si están acompañados por los padres.

Несовершеннолетние смогут войти только с родителями.

Este sitio tiene contenido inapropiado para menores de 18 años.

Данный сайт содержит информацию, не предназначенную для просмотра лицами, не достигшими возраста 18 лет.

No vendemos bebidas alcohólicas ni cigarrillos a menores de dieciocho años.

Мы не продаем алкогольные напитки и сигареты лицам, не достигшим 18 лет.

La línea azul divide el triángulo grande en dos triángulos menores.

Синяя линия делит большой треугольник на два поменьше.

En los bares está prohibido venderles bebida alcohólica a los menores.

В барах запрещено продавать алкогольные напитки несовершеннолетним.

No hay cuota de admisión para los niños menores de cinco años.

Вход детям до пяти лет бесплатно.

Los sitios de redes sociales son peligrosos para personas menores a 13 años.

Социальные сети представляют опасность для людей, которым ещё не исполнилось 13 лет.

Las leyes inglesas prohiben a los niños menores de 16 años el comprar cigarrillos.

Английские законы запрещают детям до 16 лет покупать сигареты.

En Canadá no se les permite beber alcohol a los menores de veinte años.

В Канаде запрещено употреблять алкоголь лицам до двадцати лет.

Japón consta de cuatro islas mayores, más de tres mil menores, y tiene aproximadamente el área de California.

Япония состоит из четырёх больших островов и более чем трех тысяч маленьких, что примерно равняется площади Калифорнии.

Deberíamos ocupar nuestro tiempo creando contenidos para nuestro sitio web en vez de perder tiempo preocupándonos de detalles cosméticos menores.

Мы должны потратить наше время на создание контента для нашего сайта, вместо того, чтобы тратить время на мелкие косметические проблемы.