Translation of "Fórmula" in Russian

Y la fórmula es

Вот готовая формула.

Esta es su fórmula.

Это его формула.

Para comenzar, memorízate la fórmula.

Первым делом, выучи формулу наизусть.

Había que encontrar una fórmula.

Надо было найти формулу.

- Para comenzar, memorízate la fórmula.
- Antes de nada, apréndete la fórmula de cabeza.
- Antes de nada, apréndete la fórmula de memoria.

Прежде всего, выучи формулу наизусть.

Y ¿Cuál era la fórmula secreta?

Так в чём же был наш секрет?

¿Conoces la fórmula química del fenol?

- Ты знаешь химическую формулу фенола?
- Вы знаете химическую формулу фенола?

Es el responsable de descubrir esta fórmula.

открыл эту формулу:

La fórmula química del agua es H2O.

Химическая формула воды - H₂O.

Es el uso de una fórmula nutritiva concreta

это использование чётко выверенной питательной смеси,

Dos constantes entran en la fórmula de física.

В физической формуле две константы.

Antes de nada, apréndete la fórmula de memoria.

Прежде всего, выучи формулу наизусть.

Cuando ven una fórmula y ven a pi en ella,

То есть, когда вы видите формулу, а в ней π,

¿Cuál es la fórmula para calcular el área del círculo?

- Какова формула для вычисления площади круга?
- Какова формула площади круга?

Visto acá como una fórmula T para el período del péndulo,

Он показан здесь как формула, Т — период маятника

Bueno, el miedo en un jefe es la fórmula para el desastre.

Страх в руководителе — это путь к катастрофе.

Llevaban años negociando con las compañías de petróleo una fórmula para incrementar

они годами вели переговоры с компаниями масла формула для увеличения

La teoría de la relatividad de Einstein es la fórmula más famosa del mundo.

Самый известный в мире закон - это теория относительности Альберта Эйнштейна.

Los árabes les robaron la fórmula de la fabricación del papel a los chinos.

Арабы украли технологию производства бумаги у китайцев.