Translation of "Boca" in Russian

Pavo, boca y boca.

Индюшка, рот и рот.

- ¡Abra la boca!
- ¡Abre la boca!
- Abrí la boca.
- ¡Abrid la boca!
- ¡Abran la boca!

- Открой рот.
- Откройте рот!

- ¡Abra la boca!
- ¡Abrid la boca!
- ¡Abran la boca!

Откройте рот!

- Abre la boca.
- Abra la boca.

Откройте рот.

- ¡Abre la boca!
- Abre la boca.

- Рот открой!
- Открой рот.

- ¡Abra la boca!
- ¡Abre la boca!

- Рот открой!
- Открой рот.
- Откройте рот!

- Cierra la boca.
- Cerrá la boca.

Закрой рот.

- Ponlo boca abajo.
- Ponla boca abajo.

- Переверни его вверх ногами.
- Переверни её вверх ногами.
- Переверните его вверх ногами.
- Переверните её вверх ногами.

- Abre la boca.
- Abrí la boca.

Открой рот.

- ¡Abra la boca!
- ¡Abrid la boca!

Откройте рот!

- ¡Abrid la boca!
- ¡Abran la boca!

Откройте рот!

- ¡Cierra la boca!
- ¡Mantén la boca cerrada!

Молчи!

La noticia corre de boca en boca.

Новость передаётся из уст в уста.

- Mantendré mi boca cerrada.
- Mantendré la boca cerrada.

Я буду держать рот на замке.

- ¡Cállate!
- ¡Calla esa boca!
- ¡Cierra la boca!
- ¡Silencio!

- Молчать!
- Молчи!
- Тихо!
- Замолчите!

La mala fama va de boca en boca.

Дурная слава летит из уст в уста.

Abre la boca.

Открой рот.

¡Abre la boca!

Открой рот!

¡Cierra la boca!

- Молчи!
- Помолчи!

Cierra la boca.

Закрой рот.

¡Abra la boca!

- Рот открой!
- Откройте рот!

¡Abrid la boca!

Откройте рот!

- ¡Cierra la boca!
- ¡Mantén la boca cerrada!
- ¡Cerrá el pico!

Замолчи!

Tengo la boca seca.

Сухость во рту.

Abre bien la boca.

Открой рот пошире.

Abra más la boca.

Откройте рот пошире.

¿Puedes cerrar la boca?

- Ты бы не мог заткнуться?
- Вы не могли бы заткнуться?
- Ты можешь закрыть рот?

Necesito enjuagarme la boca.

Мне нужно прополоскать рот.

Tengo la boca dormida.

У меня онемел рот.

Él abrió la boca.

Он открыл рот.

Sos un boca sucia.

У тебя не рот, а помойка.

Tom tiene boca grande.

Том не умеет держать язык за зубами.

Tom cerró la boca.

Том закрыл рот.

Tenemos solamente una boca.

У нас только один рот.

Comemos con la boca.

Мы едим ртом.

Ella abrió la boca.

Она открыла рот.

Ella duerme boca arriba.

Она спит на спине.

Ella duerme boca abajo.

Она спит на животе.

Tom abrió la boca.

Том открыл рот.

¿Estaba acostado boca arriba?

Он лежал на спине?

¡Dije cierra la boca!

Я сказал заткнуться!

Mi boca está limpia.

Мой рот чистый.

Ella me hizo el boca a boca y me salvó la vida.

Она сделала мне искусственное дыхание и спасла мне жизнь.

- ¡Cállate!
- ¡Cierra la boca!
- ¡Callate la boca!
- ¡Ya cállate!
- ¡Cerrá el pico!

- Заткнись!
- Цыц!
- Замолчите!
- Заткнитесь!

- No hables con la boca llena.
- No hablés con la boca llena.

- Не разговаривай с набитым ртом.
- Не разговаривай с полным ртом.
- Не говори с набитым ртом.

- No hables con la boca llena.
- ¡No hables con la boca llena!

Не говори с набитым ртом.

- ¿Por qué tienes una boca tan grande?
- ¿Por qué su boca es tan grande?
- ¿Por qué tu boca es tan grande?
- ¿Por qué tienes la boca tan grande?
- ¿Por qué tiene la boca tan grande?

Почему у тебя такой большой рот?

Tom se acostó boca arriba.

Том лежал на спине.

No lo sujetes boca abajo.

- Не держи его вверх ногами.
- Не держите его вверх ногами.
- Не держите это вверх ногами.
- Не держи это вверх ногами.

La besé en la boca.

Я поцеловал её в губы.

Tom se enjuagó la boca.

Том прополоскал рот.

Él tiene una boca grande.

- У него большой рот.
- Он болтун.

Utilizamos la boca para comer.

Мы используем рот, чтобы есть.

El bebé abrió la boca.

- Ребёнок открыл рот.
- Малыш открыл рот.

Callate la boca y sentate.

Закрой рот и сядь.

Por favor, abre la boca.

Открой рот, пожалуйста.

¡Por favor, abre la boca!

Открой рот, пожалуйста!

Comé con la boca cerrada.

Ешь с закрытым ртом.

Masticá con la boca cerrada.

Жуй с закрытым ртом.

El niño duerme boca abajo.

Ребёнок спит на животе.

Siéntate y cierra la boca.

- Сядь и засохни.
- Сядь и заткнись.

Tumbaos boca abajo por favor.

Пожалуйста, ляг на живот.

Quiero correrme en tu boca.

Я хочу кончить тебе в рот.

Tienes que cerrar la boca.

Тебе надо заткнуться.

No has abierto la boca.

Ты не открыл рот.

Respire por la boca profundamente.

Глубоко дыши́те ртом.

A veces duermo boca arriba, a veces boca abajo y otras de costado.

Иногда я сплю на спине, иногда на животе, в остальных случаях я сплю на боку.

Eso es, está abriendo la boca.

Вот так, ее рот открывается.

Y una noche, acostado boca arriba,

И однажды ночью, лёжа на спине,

No hables con la boca llena.

- Не разговаривай с набитым ртом.
- Не разговаривай с полным ртом.
- Не говори с набитым ртом.

El que tiene boca se equivoca.

Каждый может совершить ошибку.