Translation of "Creando" in Russian

creando su propio negocio

создавая свой собственный бизнес.

Y sea que estemos creando

И не имеет значения, создаём ли мы

Probablemente no estés creando guiones,

Вы, вероятно, не скриптируете это,

No estoy creando tonos o ritmos,

Я здесь не создаю тоны и ритмы,

creando un multiplicador de fuerza masivo.

что существенно увеличивает его потенциал.

Y cuando estás creando un video,

и когда вы создаете видео,

creando algo de entusiasmo y emoción

создавая некоторый шум и волнение.

Pero solo estás creando una historia,

но вы просто создаете историю,

Y crezcan creando oportunidades iguales para otros.

И тогда они вырастут, создавая равные возможности для других.

Estamos creando un logotipo para la empresa.

Мы делаем логотип для фирмы.

Porque entonces cuando estás creando un informe,

Потому что, когда ты создавая один отчет,

Podrías terminar creando una tonelada de exageración.

вы могли бы создать тонну шумихи.

Cuando estás creando infografía, usa un complemento

Когда вы создаете инфографика, используйте плагин

Pero creando videos de 20-30 minutos

но создание 20-30-минутных видеороликов

creando la Tierra y la Luna isotópicamente idénticas.

идентичных в своих изотопных соединениях — Землю и Луну.

Su comportamiento está creando un montón de problemas.

Твоё поведение создаёт множество проблем.

Bueno, estás creando contenido en su sitio web

Ну, вы создаете контента на вашем сайте

- Está bien, y cómo lo haría vas creando

- Хорошо, и как бы вы идете о создании

Pero, nuevamente, si solo eres creando una infografía

Но опять же, если вы просто создание инфографики

Pero los clústeres de contenido están creando contenido

но кластеры контента создают контент

Pero podrías terminar tomando ese contenido y creando

но вы можете это содержание и создание

- Cuando creas videos, siempre están creando una historia.

- Когда вы создаете видеоролики, вы всегда создают историю.

Ben, podrías estar creando infografías sobre cosas como

Бен, ты мог бы создать инфографика на такие вещи, как

Y mientras sigamos desarrollando y creando nuevas tecnologías asombrosas,

Мир развивается, создавая удивительные новые технологии,

Están creando experiencias que me fuerzan a ser vulnerable.

это создавать ситуации, которые вынуждают меня быть уязвимым.

¿Ya me estáis traduciendo las frases que estoy creando?

А вы уже переводите предложения, которые я создаю?

Podrías terminar creando episodios de podcast en ese mismo

Вы могли бы создать эпизоды подкаста на том же

Así que asegúrate de no estar creando videos cortos.

Поэтому убедитесь, что вы не создавая короткие видеоролики.

Está creando incluso un único URL para esa campaña,

создает даже уникальную URL для этой кампании,

Cuando sigues creando nuevos contenido, después de un tiempo,

Когда вы продолжаете создавать новые контент, через некоторое время,

Creando una mala percepción del nacimiento de los turcos, ergenekon

Создавая плохое восприятие рождения турок, эргенекон

La suave brisa agitaba las hojas creando un resplandor chispeante.

Листва шелестела от легкого ветерка, пропуская мерцающий яркий свет.

Le están diciendo a la gente sobre es, están creando prensa.

они рассказывают людям о это, они создают прессу.

Ahora, en estos días, ella es probablemente creando su propio producto

Теперь, в эти дни, она, вероятно, создавая свой собственный продукт.

Pero si ya estás creando el contenido para las redes sociales,

но если вы уже создаете контент для социальных сетей,

Y que pensemos en cómo eso alimenta la tecnología que estamos creando

как это отражается на технологиях, которые мы создаём,

Para que los usuarios puedan seguir alojando contenido y creando sitios web

Так пользователи могут продолжать размещать контент и создавать сайты,

Este es el poder de peer-to-peer creando la nueva normalidad.

Сила равноправной среды создаёт новую норму.

Porque él está creando todos estos estadísticas y estos puntos de datos,

потому что он создает все эти статистика и эти данные,

creando algo que es gratis son tales oferta increíble pensar en ello como su

создание чего-то свободного удивительное предложение думать об этом, как о вашем

Guerra, un acuerdo de paz llamó a un alto al fuego creando esta zona de seguridad.

боев, мирное соглашение призвало к прекращению огня, создав эту зону безопасности.

Deberíamos ocupar nuestro tiempo creando contenidos para nuestro sitio web en vez de perder tiempo preocupándonos de detalles cosméticos menores.

Мы должны потратить наше время на создание контента для нашего сайта, вместо того, чтобы тратить время на мелкие косметические проблемы.

Con sus caballos atacando y creando amenazas en el campo del oponente, el ejército de uniforme blanco logró la victoria.

Их лошади атакуют и создают угрозы на поле боя, армия в белой форме одержала победу.

- Su comportamiento está creando un montón de problemas.
- Su comportamiento está generando un montón de problemas.
- Su comportamiento está ocasionando un montón de problemas.

Твоё поведение создаёт множество проблем.