Translation of "Entusiasmo" in Russian

Tom rebosa con entusiasmo.

Том сияет от восторга.

El entusiasmo es contagioso.

Энтузиазм заразителен.

El entusiasmo en sus miradas,

блеск в глазах, воодушевление,

Él habló con gran entusiasmo.

Он говорил с большим воодушевлением.

Tom no comparte tu entusiasmo.

- Том не разделяет твоего энтузиазма.
- Том не разделяет вашего энтузиазма.

Lo hizo con mucho entusiasmo.

Он сделал это с большим энтузиазмом.

Aprendan ustedes alemán con entusiasmo.

Учите немецкий с энтузиазмом.

Fui a verla con gran entusiasmo,

Я отправился к ней с большим энтузиазмом

Ella tocaba el piano con entusiasmo.

- Она с энтузиазмом играла на пианино.
- Она с энтузиазмом играла на рояле.

El entusiasmo de Tom es contagioso.

Энтузиазм Тома заразителен.

Creando algo de entusiasmo y emoción

создавая некоторый шум и волнение.

¿Entendiste ahora que tu entusiasmo de $ 8500

Теперь вы поняли, что ваш энтузиазм в 8500 долларов

Él trabajó con más entusiasmo que nunca.

- Он работал усерднее, чем когда-либо.
- Он работал больше, чем когда-либо.

Ella habló con entusiasmo y entusiasmó a todos.

Она говорила с большим энтузиазмом и вдохновила всех.

- Trabaja con mucho celo.
- Trabaja con mucho entusiasmo.

- Он работает с большим рвением.
- Он работает с большим усердием.

El entusiasmo en el trabajo conduce al éxito.

Усердие в работе приводит к успеху.

No puedo decir que comparta tu entusiasmo por la idea.

Не могу сказать, что я разделяю ваш энтузиазм по поводу этой идеи.

- "Esa es una idea grandiosa", gritó María con entusiasmo.
- "Esa es una tremenda idea", gritó María entusiasmada.

"Это грандиозная идея", - прокричала Мария с энтузиазмом.