Translation of "Conduzcas" in Russian

Quisiera que conduzcas.

- Я хотел бы, чтобы ты сел за руль.
- Я хотел бы, чтобы машину вёл ты.
- Я хотел бы, чтобы Вы сели за руль.
- Я хотел бы, чтобы машину вели Вы.

¡Si bebes no conduzcas!

Не пей за рулём.

Si bebes, no conduzcas.

Если выпил, не садись за руль.

No conduzcas tan deprisa, por favor.

- Не веди так быстро, пожалуйста.
- Не надо ехать так быстро, пожалуйста.

Pégate a la izquierda cuando conduzcas.

Держись левой стороны, когда едешь на машине.

Ajústate el cinturón de seguridad cuando conduzcas.

- Пристёгивайтесь, когда ведёте машину.
- Пристёгивайся, когда ведёшь машину.

No conduzcas bajo la influencia del alcohol.

Не садитесь за руль в состоянии алкогольного опьянения.

No conduzcas tan rápido. ¡Todos vamos a morir!

- Не едь так быстро. Мы все умрём!
- Не надо так быстро ехать. Мы все погибнем!

Si bebes, no conduzcas. Si conduces, no bebas.

- Выпил - за руль не садись. Сел за руль - не пей.
- Выпил - за руль не садись, а собрался за руль - не пей.

Si has bebido mucho, es mejor que no conduzcas.

Если хорошенько выпил, лучше не садись за руль.