Translation of "Morir" in Finnish

0.009 sec.

Examples of using "Morir" in a sentence and their finnish translations:

- Déjame morir.
- ¡Déjame morir!

Anna minun kuolla.

- ¡Prepárate a morir!
- Prepárate a morir.

Valmistaudu kuolemaan.

Quiero morir.

Haluan kuolla.

Deben morir.

Heidän on kuoltava.

Preferiría morir.

Mieluummin kuolisin.

Déjame morir.

Anna minun kuolla.

- ¿Me voy a morir?
- ¿Voy a morir?

Kuolenko minä?

- Preferiría morir antes que rendirme.
- Preferiría morir que claudicar.
- Antes morir que rendirme.
- Preferiría morir antes que ceder.

Kuolisin mieluummin kuin antautuisin.

Hora de morir.

On aika kuolla.

Tom quería morir.

Tom tahtoi kuolla.

Nunca intentes morir.

Älä yritä tehdä mitään itsemurhaa!

- Preferiría morir antes que rendirme.
- Prefiero morir a rendirme.

Mieluummin kuolen kuin antaudun.

Vamos a morir todos.

Me kaikki tulemme kuolemaan.

Estoy listo para morir.

Olen valmis kuolemaan.

¿Va a morir Tom?

Kuoleeko Tom?

Todos tenemos que morir.

Meidän kaikkien täytyy kuolla.

No te dejaremos morir.

Me emme anna sinun kuolla.

Tom acaba de morir.

Tomi kuoli juuri.

Tengo miedo de morir.

Kuolema pelottaa minua.

- Ella morirá pronto.
- Va a morir pronto.
- Se va a morir pronto.

Hän kuolee pian.

Todos debemos morir algún día.

Kukaan ei elä ikuisesti.

Prefiero morir a hacer eso.

Mieluummin kuolen, kuin teen sen.

Sé que voy a morir.

Tiedän tulevani kuolemaan.

No vas a morir aquí.

Et tule kuolemaan täällä.

Está a punto de morir.

Hän on kuolemaisillaan.

El ratón no quiere morir.

Hiiri ei halua kuolla.

Preferiría morir antes que rendirme.

Mieluummin kuolen kuin antaudun.

Quiero morir con Getter Jaani.

Tahdon kuolla Getter Jaanin kanssa.

- Hoy es un buen día para morir.
- Hoy es un bonito día para morir.

Tänään on hyvä päivä kuolla.

La quiero tanto que podría morir.

Rakastan häntä niin paljon, että voisin kuolla.

"Hora de morir, Tom", dijo Mary.

”Aika kuolla, Tom”, Mari sanoi.

Él no tiene miedo a morir.

Hän ei pelkää kuolla.

Hoy es un buen día para morir.

Tänään on hyvä päivä kuolla.

Prefiero morir antes que hacer tal cosa.

Kuolisin ennemmin kuin tekisin jotain sellaista.

Preferiría morir antes que levantarme pronto cada mañana.

Kuolisin ennemmin kuin heräisin aikaisin joka aamu.

Tom estaba a punto de morir de hambre.

Tom oli nälkäänkuolemisen partaalla.

Es triste saber que nosotros podríamos morir en cualquier momento.

On surullista tietää että voimme kuolla minä hetkenä tahansa.

Quien no tiene objetivos en la vida vive sólo para morir.

Joka elää ilman päämäärää, elää vain kuollakseen.

José dice que quiere morir antes de la Tercera Guerra Mundial.

José sanoo haluavansa kuolla ennen Kolmatta maailmansotaa.

- Por un instante pensé que iba a morir.
- Por un segundo pensé que moriría.

- Sekunnin ajan kuvittelin kuolevani.
- Hetkisen luulin kuolevani.
- Hetken ajan luulin kuolevani.
- Sekunnin ajan luulin kuolevani.

- Los patriotas hablan siempre de morir por su país, pero nunca de matar por su país.
- Los patriotas siempre hablan de morir por su país y nunca de matar por su país.

Isänmaanystävät puhuvat aina maansa puolesta kuolemisesta, eivätkä koskaan maansa puolesta tappamisesta.

Los puristas deben morir. El lenguaje no debe ser mantenido en una jaula de tradición.

Puristit on päihitettävä. Kieltä ei saa kahlita perinteiden tyrmään.

Una semana antes de morir cambió su testamento y dejó toda su fortuna a su perro Pookie.

Viikkoa ennen kuolemaansa hän muutti testamenttiaan ja jätti koko omaisuutensa koiralleen Pookielle.

Si tengo un día, Dios no lo quiera, de morir, que sea este mi epitafio: Solo necesitó una prueba de la existencia de Dios: la música.

Mikäli, Luoja paratkoon, kuolen joskus, olkoon tämä hautakirjoituksenani: musiikki riitti todistamaan hänelle Jumalan olemassaolon.

El alba de la mañana descubrió allí a la pequeña, con las mejillas pálidas y la boca sonriente, apoyada contra la pared. Se había congelado hasta morir en la última noche del año; y el sol de Año Nuevo, se levantaba y brillaba sobre el pequeño cadáver!

Aamun sarastaessa siinä makasi pieni parka, kalpeine poskineen ja hymyilevine suineen, seinään nojaten. Hän oli jäätynyt kuoliaaksi vuoden viimeisenä iltana ja uudenvuodenaurinko nousi ja loi loistettaan pienen ruumiin ylle.

Cuando vayamos a morir, estaremos solos. De todas nuestras posesiones terrenales estaremos a punto de partir. Los amigos terrenales - los amigos que nos señalan nuestra posición, nuestra riqueza o nuestras cualidades sociales, - nos dejarán cuando entremos en el valle oscuro. De aquellos atados a nosotros por lazos más fuertes - nuestros parientes, nuestros amados, hijos, hermanos, hermanas, y de otros no menos queridos por nosotros que han sido hechos nuestros amigos porque ellos y nosotros somos amigos del mismo Salvador, - de ellos también debemos partir. Aunque no todo nos dejará. Hay Uno que "permanece más cerca que un hermano" - Uno que habiendo amado a los Suyos que están en el mundo, les ama hasta el final.

Kun kuolomme koittaa, olemme oleva yksin. Kaikesta maallisesta omaisuudesta eroamme. Maalliset ystävät — jotka kiintyivät meihin asemamme, varakkuutemme tai sosiaalisten ominaisuukksiemme takia — jättävät meidät astuessamme pimeään laaksoon. Meihin vahvemmin kiintyneet — sukumme, rakkaamme, lapsemme, veljemme, siskomme ja myös aivan yhtä rakkaat, joihin olemme ystävystyneet Vapahtajan kautta — heistä on meidän eroavan. Kaikki eivät meitä hylkää. On yksi joka ”on veljeä läheisempi” — yksi, joka rakastaa omiaan maailmassa, rakastaa loppuun asti.