Translation of "Morir" in Korean

Morir no me asustaba. Solo que no quería morir.

죽는 것은 제게 무섭지 않았어요. 저는 그저 죽기가 싫었어요.

Y ahora, ¿iba morir así?

이렇게 죽는다고요?

Morir en un ascensor, es como-

엘리베이터에서 죽는다니, 참..

No tenía esperanza y quería morir.

희망도 없고, 그냥 죽고 싶었어요.

Y seis meses antes de morir,

할머니가 돌아가시기 6개월 전쯤에

Conozco a un hombre que preferiría morir

다른 남성에게 힘들다는 말을 할 바에는

Muchas veces pensamos que nos congelaríamos hasta morir

더운 물이 나오지 않아서

Cuando estaba segura de que iba a morir,

바로 제가 죽을 것이라는 것을 확신했을 때

Y sin embargo aquí estoy, probablemente a punto de morir.

하지만 여기서 죽을 게 분명해.

Un 95 % menos de posibilidad de morir en el trabajo,

업무 중에 사망할 확률은 95% 감소했스며

Y que mis padres estarían tristes, pues cualquier dia podía morir,

내가 죽으면 부모님이 슬퍼할까, 하는 생각도 했어요.

"Morir en el pasillo yendo al ascensor ¿No hubiera sido mejor?"

"차라리 가다 복도에서 쓰러졌으면 좀 좋아?"

Un 99 % menos posibilidad de morir en un accidente de avión,

비행기 사고로 사망할 확률은 99%나 줄었으며

Un 89 % menos de posibilidad de morir por un desastre natural,

천재지변으로 사망할 확률은 89%나 감소했습니다.

La gente podría morir de hambre y los gobiernos podrían caer.

사람들은 굶주리고 정부는 몰락할 수도 있습니다.

12 000 personas al día podrían morir de hambre relacionada con COVID.

하루에 12,000명이 코로나19로 인한 기아로 사망하게 된다고 합니다.

Para nosotros no solo es la lucha de matar o morir para sobrevivir.

죽지 않으려면 죽여야 생존하는 종이 아니라