Translation of "Morir" in Chinese

- Déjame morir.
- ¡Déjame morir!

让我去死。

Quiero morir.

我想死

Déjame morir.

让我去死。

- Preferiría morir antes que rendirme.
- Preferiría morir que claudicar.
- Antes morir que rendirme.
- Preferiría morir antes que ceder.

我寧可死也不屈服。

Nunca intentes morir.

千萬不要自殺。

- ¿Por qué quieres morir?
- ¿Por qué te quieres morir?

你为什么想死？

Prefiero morir a rendirme.

我寧死不降

Estoy listo para morir.

我已經準備去死了。

Tengo miedo de morir.

我怕死。

Recuerda que debes morir.

- 你要想到你必须死。
- 不要忘記你終會有死去的一天。

Tarde o temprano, debemos morir.

我們遲早也會死。

Todos debemos morir algún día.

我們始終都有死的一天。

Prefiero morir a verte llorar.

我宁可死，也不想看见你哭。

Preferiría morir antes que rendirme.

我寧死不降

Quiero morir con Getter Jaani.

- 我想和约翰格特在一起死。
- 我想和格特‧嘉尼一起死。

Tom se va a morir.

汤姆要死了。

La quiero tanto que podría morir.

愛她愛得要命。

¿No te irás a morir, eh?

你怎么不去死？

- En cuanto nace un hombre, empieza a morir.
- Tan pronto nace un hombre, comienza a morir.

從出生的一刻開始，我們就在步向死亡。

Ese paciente puede morir en cualquier momento.

病人随时会死。

Esta es la mejor manera de morir.

这是最好的死法了。

El paciente puede morir en cualquier momento.

病人随时会死。

Estoy a punto de morir de sed.

我快渴死了。

Es mejor vivir rico que morir rico.

活得豐富充實好過死後空留無用的金錢。

- Voy a morir esta noche.
- Moriré esta noche.

我今天晚上死掉。

Los soldados estaban dispuestos a morir por su país.

士兵們已經準備好為國犧牲了。

¿Es correcto que un médico decida cuándo debería morir alguien?

由医生来决定某人何时该死是对的吗？

Hay 1000 películas que hay que ver antes de morir.

有1000部电影是一个人死前应该看的。

La víctima había recibido una paliza y la habían dejado morir.

这个受害者被揍了一顿然后被放任不管。

- Tom no le teme a la muerte.
- Tom no tiene miedo a morir.

汤姆不怕死。

Las antigüedades que dejó mi padre al morir resultaron no ser más que basura inútil.

父親生前留下來的老古董，原來只是一堆不值錢的垃圾。

- Ella no tiene miedo a la muerte.
- Ella no tiene miedo de morir.
- No le teme a la muerte.

她不怕死。

He oído el caso de unos padres en Corea que dejaron morir a su hijo porque estaban demasiado ocupados jugando a videojuegos.

我听过在韩国的父母因为忙于玩游戏而让他们的孩子死了的那个例子。

Cuando vayamos a morir, estaremos solos. De todas nuestras posesiones terrenales estaremos a punto de partir. Los amigos terrenales - los amigos que nos señalan nuestra posición, nuestra riqueza o nuestras cualidades sociales, - nos dejarán cuando entremos en el valle oscuro. De aquellos atados a nosotros por lazos más fuertes - nuestros parientes, nuestros amados, hijos, hermanos, hermanas, y de otros no menos queridos por nosotros que han sido hechos nuestros amigos porque ellos y nosotros somos amigos del mismo Salvador, - de ellos también debemos partir. Aunque no todo nos dejará. Hay Uno que "permanece más cerca que un hermano" - Uno que habiendo amado a los Suyos que están en el mundo, les ama hasta el final.

当我们濒临死亡，我们应该独处。我们将摒离所有身外之物。世间的朋友们-跟我们的地位，财富和社会层次息息相关的朋友，都将离我们而去，只因我们即将步入黑暗的山谷。那些与陌生人紧紧相连的关系网-我们的亲属、我们的爱人、孩子、兄弟姐妹，还有那些不太亲却有共同朋友的人们，我们也必须要分开。现在，他们并没用离开我们。有一个比兄弟更亲的人-爱他自己也爱世间直到尽头。