Translation of "Concentración" in Russian

Teniendo la misma concentración,

сохраняя при этом концентрацию внимания

Los prisioneros huyeron del campo de concentración.

Заключённые сбежали из концлагеря.

Que sobrevivió años en un campo de concentración nazi.

пережившего заключение в нацистском концлагере.

Necesitas una alta concentración de alcohol para que funcione.

Чтобы это произошло, нужна высокая концентрация алкоголя

Sus padres fueron asesinados en un campo de concentración.

Его родителей убили в концлагере.

Estados Unidos está financiando campos de concentración en nuestra frontera sur.

Соединённые Штаты управляют конлагерями на нашей южной границе.

El ajedrez ayuda a mejorar la capacidad lectora y la concentración.

Шахматы помогают улучшить способность к чтению и концентрацию.

La concentración de dióxido de carbono en la atmósfera de la Tierra

Концентрация углекислого газа в земной атмосфере

Pero la concentración de dióxido de carbono que permanece en la atmósfera

Но концентрация углекислого газа, который остаётся в атмосфере,

Éste es el tipo de trabajo que requiere un alto nivel de concentración.

Это такая работа, которая требует большого уровня концентрации.

Muchos japo-americanos fueron enviados a campos de concentración durante la Segunda Guerra Mundial.

Во время Второй Мировой войны многие японцы, живущие в США, были отправлены в концентрационные лагеря.

Durante la era Stalinista, los prisioneros en los campos de concentración se convertían en esclavos en servicio de la nación.

В сталинскую эпоху заключённые в концентрационных лагерях становились рабами на службе государства.