Translation of "Campos" in Russian

Los campos están secos.

Поля сухие.

Produciendo constantemente nuevos campos magnéticos.

постоянно создавая новые магнитные поля.

En campos como la ingeniería eléctrica.

в таких сферах, как электротехника.

Como, lamentablemente, los campos de refugiados,

которые, к сожалению, похожи на лагеря для беженцев.

El desplazamiento de estos campos magnéticos

смещение этих магнитных полей

¿Cuántos han visto los campos de arroz?

Кто из вас видел рисовые поля?

Todos somos estúpidos, pero en diferentes campos.

Мы все дураки, только каждый в своей области.

Él miró a las vacas en los campos.

Он посмотрел на коров на полях.

No son bases militares ni campos de aviacion,

Это не военные базы или аэродромы,

Por ejemplo, si tiene 10 campos de formulario,

Например, если у вас есть 10 полей формы,

Esta es la mejor época para abonar los campos.

Это самое подходящее время, чтобы удобрить поля.

Lo mejor de la primavera son los campos verdes.

Самое лучшее в весне — зелёные поля.

Todo ha servido para financiar viajes a campos de entrenamiento,

всё это пойдёт на финансирование поездок в тренировочные лагеря,

Noté que todos los campos de la ciencia están interconectados.

я поняла, что все сферы науки связаны.

Cuando llega la primavera, labran los campos y los siembran.

С приходом весны они вспахивают и засевают поля.

Los negros eran forzados a trabajar en campos de algodón.

Негры были вынуждены работать на хлопковых полях.

Como si estuvieras trabajando en el campo como campos petrolíferos.

как вы работаете в поле, как нефтяные месторождения.

Estados Unidos está financiando campos de concentración en nuestra frontera sur.

Соединённые Штаты управляют конлагерями на нашей южной границе.

Por supuesto, este evento es causado por el desplazamiento de los campos magnéticos.

конечно это событие вызвано смещением магнитных полей

No tiene mucho que ver con cosas como paralelos de vuelo y campos magnéticos.

Не так много общего с такими вещами, как параллели полета и магнитные поля

No ponga la consola cerca de campos magnéticos producidos por imanes o alto-parlantes.

Не размещайте приставку рядом с магнитами или звуковыми колонками, генерирующими магнитное поле.

Muchos japo-americanos fueron enviados a campos de concentración durante la Segunda Guerra Mundial.

Во время Второй Мировой войны многие японцы, живущие в США, были отправлены в концентрационные лагеря.

En esa época todavía se cultivaban los campos con ayuda de caballos y mulas.

В те времена поля всё ещё возделывали с помощью коней и мулов.

Durante la era Stalinista, los prisioneros en los campos de concentración se convertían en esclavos en servicio de la nación.

В сталинскую эпоху заключённые в концентрационных лагерях становились рабами на службе государства.