Translation of "Calentamiento" in Russian

¿Te preocupa el calentamiento global?

Тебя беспокоит глобальное потепление?

Solo contribuirán a un mayor calentamiento

будет только способствовать дальнейшему потеплению,

No cree en el calentamiento climático.

Он не верит в глобальное потепление.

"Si vamos a solucionar el calentamiento global,

«Если вы хотите бороться с глобальным потеплением,

También ganaremos terreno para abordar el calentamiento global.

сможем продвинуться вперёд в решении проблемы глобального потепления.

¿Vos creés en la teoría del calentamiento global?

Ты веришь в теорию глобального потепления?

NB: Sí, podemos poner el caso del calentamiento global.

НБ: Да, тут лучше взять в пример глобальное потепление.

Ni que la contaminación ambiental está escondiendo un calentamiento

Или о том, что загрязнение воздуха скрывает потепление,

Tratan de limitar el calentamiento global a 2 °C.

указывали значение роста средней температуры на два градуса.

Pero el calentamiento es más fuerte en el Ártico.

но больше всего греется Арктика.

Eventos climáticos fueron causados por el calentamiento del Ártico,

погодное событие вызвано нагревающейся Арктикой,

Pero Francis y otros piensan que el calentamiento del Ártico

Но Фрэнсис и другие считают, что теплеющая Арктика

Los glaciares se están derritiendo por culpa del calentamiento global.

Ледники тают из-за глобального потепления.

O al poner el líquido directamente sobre un serpentín de calentamiento.

либо капая их прямо на нагревательный элемент.

Aquí el calentamiento es dos veces más rápido que el promedio global.

Потепление происходит здесь в два раза быстрее, чем в среднем по планете.

Para que podamos quedarnos por debajo de la meta de calentamiento de 2 grados.

Так мы сможем сдержать повышение температур в пределах двух градусов.