Translation of "Atrasado" in Russian

Estás muy atrasado.

Ты слишком поздно.

Siempre estoy atrasado.

Я всегда опаздываю.

El taxi atrasado llegó.

- Такси приехало с опозданием.
- Такси опоздало.

Nuestro tren está atrasado.

Наш поезд опаздывает.

Estás atrasado otra vez.

- Ты опять опоздал.
- Вы опять опоздали.

¿Por qué vienes atrasado?

- Почему ты опоздал?
- Почему вы опоздали?

Su reloj va diez minutos atrasado.

- Твои часы отстают на десять минут.
- Ваши часы отстают на десять минут.
- Ваши часы на десять минут отстают.
- Твои часы на десять минут отстают.

Me pregunto por qué estará atrasado.

Интересно, почему он опаздывает.

Mi reloj debe de estar atrasado.

У меня, наверное, часы отстают.

No quiero llegar atrasado al trabajo.

- Я не хочу опоздать на работу.
- Я не хочу опаздывать на работу.

Tom ha llegado 30 minutos atrasado.

Том опоздал на тридцать минут.

- Ya voy tarde.
- Ya estoy atrasado.

- Я уже опоздал.
- Я уже опаздываю.

El tren viene atrasado 30 minutos.

Поезд задерживается на полчаса.

El tren está 30 minutos atrasado.

Поезд опаздывает на полчаса.

Le preocupa que él pueda llegar atrasado.

Он боится, что может опоздать.

Tomé un taxi porque el bus venía atrasado.

- Я взял такси, поскольку автобус опаздывал.
- Я взял такси, потому что автобус опаздывал.

- Vino media hora tarde.
- Llegó media hora atrasado.

- Он пришёл на полчаса позже.
- Он опоздал на полчаса.

- Tú siempre llegas tarde.
- Tú siempre llegas atrasado.

- Вы всегда опаздываете.
- Ты всегда опаздываешь.
- Вечно ты опаздываешь.
- Вечно вы опаздываете.

- El taxi llegó con retraso.
- El taxi atrasado llegó.

- Такси поздно приехало.
- Такси опоздало.

Tom está tres meses atrasado en el pago del alquiler.

Том на три месяца задержал квартплату.

- Me pregunto por qué se retrasa.
- Me pregunto por qué estará atrasado.

Я задаю себе вопрос: почему он опаздывает?

- Le preocupa que él se pueda atrasar.
- Le preocupa que él pueda llegar atrasado.

Он боится, что может опоздать.

- No vuelvas a llegar atrasado al colegio nuevamente.
- Nunca más te atrases para ir a la escuela.

Никогда больше не опаздывай в школу.