Translation of "Llegó" in Russian

Llegó.

Он приехал.

Alguien llegó.

Кто-то пришёл.

Tom llegó.

- Том прибыл.
- Том приехал.

- Él llegó al fin.
- Él llegó por fin.

Он наконец приехал.

Llegó un zorro.

Пришла лиса.

Llegó al amanecer.

Он пришёл на рассвете.

Tom nunca llegó.

Том так и не приехал.

Tom llegó tarde.

Том приехал поздно.

Tom llegó ayer.

- Том вчера приехал.
- Том приехал вчера.

Nadie llegó tarde.

Никто не опоздал.

Llegó junto conmigo.

- Он приехал со мной.
- Он приехал вместе со мной.

Él llegó tarde.

- Он прибыл поздно.
- Он поздно приехал.

Él llegó primero.

Он пришёл первым.

¡Él finalmente llegó!

Он, наконец, приехал!

Llegó en autobús.

- Она приехала на автобусе.
- Она приехала автобусом.

Jane llegó primero.

- Первой пришла Джейн.
- Сначала пришла Джейн.

¿Ya llegó él?

Он уже пришёл?

- El taxi llegó con retraso.
- El taxi atrasado llegó.

- Такси поздно приехало.
- Такси опоздало.

- El tren llegó puntual.
- El tren llegó a tiempo.

Поезд прибыл вовремя.

- Finalmente llegó al hotel.
- Él finalmente llegó al hotel.

Он наконец добрался до гостиницы.

- Llegó la primavera.
- Ha llegado la primavera.
- La primavera llegó.

- Наступила весна.
- Весна пришла.
- Пришла весна.

Que llegó en ambulancia,

её привезли на скорой,

Él llegó poco después.

Он приехал чуть позже.

¿Cuándo llegó él aquí?

Когда он сюда приехал?

Tom llegó a tiempo.

- Том приехал вовремя.
- Том подоспел вовремя.

El avión llegó puntual.

Самолёт прибыл вовремя.

Él llegó demasiado pronto.

- Он приехал слишком рано.
- Он прибыл слишком рано.
- Он явился слишком рано.
- Он слишком рано приехал.

El autobús llegó vacío.

Автобус приехал пустым.

Él llegó de Boston.

Он приехал из Бостона.

El frío otoño llegó.

Холодная осень наступила.

Ella llegó la última.

Она пришла последней.

Nuestro tren llegó puntual.

Наш поезд прибыл вовремя.

¡El gran día llegó!

Великий день настал!

Ya llegó la Navidad.

Рождество уже наступило.

¿Cómo llegó Tom aquí?

- Как Том сюда добрался?
- Как Том сюда попал?

El taxi atrasado llegó.

- Такси приехало с опозданием.
- Такси опоздало.

¿Cuándo llegó Tom aquí?

Когда Том приехал?

Tom llegó demasiado tarde.

Том приехал слишком поздно.

Tom, llegó tu mamá.

Том, за тобой мама пришла.

Tom llegó el último.

- Том прибыл последним.
- Том приехал последним.

El tren llegó puntual.

Поезд прибыл вовремя.

Tom llegó esta mañana.

Том приехал сегодня утром.

Tom llegó el lunes.

Том приехал в понедельник.

Mary llegó al hospital.

Мэри приехала в больницу.

Betty llegó la última.

Бетти пришла последней.

Tom llegó al hotel.

Том прибыл в гостиницу.

Llegó a la estación.

- Он приехал на станцию.
- Он приехал на вокзал.

Él llegó a tiempo.

Он прибыл вовремя.

Cuando llegó hice café.

Когда он пришёл, я приготовил кофе.

Tom llegó acarreando algo.

Том пришёл и принёс с собой что-то.

Sami llegó a casa.

Сами пришёл домой.

Llegó por vía marítima.

Он добрался морем.

- Cuando llegó Marcus yo dormía.
- Cuando Marcus llegó, yo estaba durmiendo.

Когда приехал Маркус, я спал.

- Ella llegó tarde como de costumbre.
- Como siempre, ella llegó tarde.

- Она, по обыкновению, опоздала.
- Она пришла поздно, как обычно.
- Она, как всегда, опоздала.

- El autobús llegó diez minutos tarde.
- El bus llegó diez minutos tarde.

- Автобус опоздал на десять минут.
- Автобус приехал на десять минут позже.

- Ella ha llegado la última.
- Ella llegó la última.
- Ella llegó última.

- Она пришла последней.
- Она приехала последней.

- El autobús llegó diez minutos tarde.
- El autobús llegó con diez minutos de retraso.
- El bus llegó diez minutos tarde.

Автобус приехал на десять минут позже.

Llegó en un coche grande.

Он приехал на большой машине.

Tom llegó a Boston anoche.

Том прибыл в Бостон вчера ночью.

Él llegó a casa pronto.

Он вскоре пришёл домой.

Llegó a Japón de pequeño.

Он приехал в Японию, когда был ещё ребёнком.

Tom llegó empapado a casa.

Том пришёл домой промокший до нитки.

Él llegó después de mí.

Он приехал после меня.

Él llegó sano y salvo.

Он явился жив и здоров.

Este caballo llegó el primero.

Эта лошадь пришла первой.

Al fin llegó el tren.

Поезд наконец приехал.

El tren llegó a Londres.

Поезд прибыл в Лондон.

Él llegó aquí a pie.

Он пришёл сюда пешком.

Él llegó a la medianoche.

Он прибыл в полночь.

- Ha venido alguien.
- Alguien llegó.

Кто-то пришёл.

Ella llegó en un auto.

- Она приехала на автомобиле.
- Она приехала на машине.

¿Cuándo llegó usted a Londres?

Когда вы приехали в Лондон?

El avión llegó al aeropuerto.

Самолёт прибыл в аэропорт.

El barco llegó al puerto.

Корабль прибыл в порт.