Translation of "Estar" in English

- ¿Preferirías estar ciego o estar sordo?
- ¿Preferiríais estar ciegos o estar sordos?

Would you rather be blind or be deaf?

Estar despierto es estar vivo.

To be awake is to be alive.

- ¿Te gusta estar solo?
- ¿Te gusta estar sola?
- ¿Os gusta estar solos?
- ¿Os gusta estar solas?
- ¿Le gusta estar solo?
- ¿Le gusta estar sola?
- ¿Les gusta estar solos?
- ¿Les gusta estar solas?

- Do you like to be alone?
- Do you like to stay alone?

- Necesito estar solo.
- Necesito estar sola.

- I need to be alone.
- I need some alone time.

- Quiero estar segura.
- Quiero estar seguro.

I want to be safe.

- ¡Desearía estar muerto!
- ¡Desearía estar muerta!

- I wish I was dead.
- I wish I were dead.

- Odio estar soltero.
- Odio estar soltera.

I hate being single.

- Detesto estar aquí.
- Odio estar aquí.

I hate being here.

- Debes estar agotado.
- Debes estar agotada.

You must be exhausted.

Estar atento.

Be attentive.

- Deben estar esperándote.
- Deben de estar esperándote.

They must be waiting for you.

- Debo estar acercándome.
- Debo de estar acercándome.

I must be getting close.

- Él parece estar enfermo.
- Parece estar enfermo.

He seems ill.

- Necesito estar preparado.
- Tengo que estar preparado.

I need to be prepared.

- Deberíamos estar juntos.
- Nosotros deberíamos estar juntos.

We should be together.

- Yo puedo estar equivocado.
- Puedo estar equivocado.

- I might be wrong.
- I may be wrong.

Estar bien preparado significa estar sin preocupaciones.

Well prepared means no worries.

- Amar es estar solo.
- Amar es estar solito.
- Amar es estar sola.

To love is to be alone.

- Quería estar en París.
- Desearía estar en París.
- Me gustaría estar en París.

I'd like to be in Paris.

- Debe de estar enferma.
- Debe de estar enfermo.

She must be sick.

- Ella debe estar enfadada.
- Ella debe estar enojada.

She must be angry.

- Hoy pareces estar distraída.
- Hoy pareces estar distraído.

You seem distracted today.

- Tienes que estar bromeando.
- ¡Tienes que estar bromeando!

- You've got to be kidding!
- You've gotta be kidding!
- You've got to be kidding.

- No creo estar listo.
- No creo estar preparado.

- I don't think I'm ready.
- I don't think that I'm ready.

- Me gusta estar solo.
- Me gusta estar sola.

- I like being alone.
- I like to be alone.

- Amar es estar solo.
- Amar es estar sola.

To love is to be alone.

- Les gusta estar solos.
- Les agrada estar solos.

They like to be alone.

- Parecían estar observando algo.
- Ellos parecían estar observando algo.
- Ellas parecían estar observando algo.

They seemed to be watching something.

- No podría estar más cansado.
- No podría estar más cansada.
- No podía estar más cansado.
- No podía estar más cansada.

I couldn't be any more tired.

- Sé que debes estar asustado.
- Sé que debes estar asustada.
- Sé que deben estar asustados.
- Sé que deben estar asustadas.

- I know you must be afraid.
- I know you must be scared.
- I know that you must be afraid.

Que estar solo.

than to be alone.

Temía estar sola,

I have - I had a fear of being alone,

Debes estar loco.

You must be crazy.

Deberías estar avergonzado.

You ought to be ashamed.

¡Debes estar bromeando!

You must be kidding!

Parece estar dormido.

He seems to be asleep.

Pretendió estar enferma.

- She pretended that she was sick.
- He pretended to be sick.

Parecía estar hambriento.

He appeared hungry.

Deberías estar estudiando.

You should be studying.

Parecemos estar enfermos.

We look like we're sick.

Parece estar funcionando.

- It appears to be working.
- It seems to work.

Parece estar sano.

- He looks healthy.
- He seems healthy.

Debes estar equivocado.

You must be mistaken.

Admitiste estar equivocado.

You admitted that you were wrong.

Quiero estar aquí.

I want to be here.

Deberías estar agradecido.

You should be grateful.

Quiero estar segura.

I want to be sure.

Quiero estar solo.

- I'd like to be alone.
- I would like to be alone.

Espero estar equivocada.

I hope I'm wrong.

Quiero estar sola.

I want to be alone.

¿Debería estar aquí?

Am I supposed to be here?

Detesto estar aquí.

I hate it here.

Déjalo estar, Tom.

Leave it be, Tom.

Odio estar aquí.

I hate being here.

Puedo estar equivocado.

I might be wrong.

Parece estar hambriento.

He seems hungry.

Podría estar caro.

It might be expensive.

Parece estar cansado.

- He looks tired.
- He seems tired.

Deberías estar durmiendo.

- You should be sleeping.
- You must sleep.

Debe estar allí.

It must be there.

Necesito estar sola.

I need to be alone.

¡Deberías estar durmiendo!

- You're supposed to be asleep!
- You're supposed to be asleep.

¿Dónde pueden estar?

Where can they be?

Parecen estar bien.

They seem fine.

Parecés estar enamorado.

You seem to be in love.

Necesitas estar ahí.

You need to be there.

Debo estar aquí.

I should stay here.

Parecía estar loco.

She sounded mad.

Debes estar agotado.

You must be exhausted.

Debes estar agotada.

You must be exhausted.

Debes estar bromeando.

You've got to be joking.

¡Quiero estar solo!

I want to be alone!

Parece estar feliz.

He seems to be happy.

Pareces estar sufriendo.

You look like you're in pain.

Parecéis estar ocupados.

You seem busy.

Desearía estar muerto.

- I wish myself dead.
- I wish I were dead.