Translation of "Minutos" in Russian

- Esperaré otros cinco minutos.
- Esperaré cinco minutos más.

Я ещё пять минут подожду.

- Caminando son quince minutos.
- Son quince minutos andando.

Это в пятнадцати минутах ходьбы отсюда.

- Tomará solo unos minutos.
- Solo toma unos minutos.

Это займёт только пару минут.

- Esperé por diez minutos.
- He esperado diez minutos.

Я ждал десять минут.

Sólo quince minutos.

Только пятнадцать минут.

¿Tienes unos minutos?

- Можете уделить мне несколько минут?
- Можешь уделить мне несколько минут?

Esperé quince minutos.

Я ждал пятнадцать минут.

Dame dos minutos.

- Дай мне пару минут.
- Дайте мне пару минут.

Quince minutos más.

Ещё пятнадцать минут.

Necesito treinta minutos.

- Мне нужно тридцать минут.
- Мне нужно 30 минут.

Necesitaré algunos minutos.

- Мне будет нужно несколько минут.
- Мне понадобится несколько минут.

Tenemos 30 minutos.

- У нас есть 30 минут.
- У нас 30 минут.
- У нас есть полчаса.

Dame treinta minutos.

- Дай мне полчаса.
- Дай мне тридцать минут.

Necesitamos unos minutos.

Нам нужно несколько минут.

Dame diez minutos.

- Дай мне десять минут.
- Дайте мне десять минут.

Tienes cinco minutos.

У тебя пять минут.

- Despegaremos dentro de pocos minutos.
- Despegaremos en cinco minutos.

Мы взлетим через несколько минут.

- Van 30 minutos tarde.
- Tienen 30 minutos de retraso.

Они на 30 минут отстают от графика.

- Espere cinco minutos, por favor.
- Por favor, espere cinco minutos.
- Espera cinco minutos, por favor.

- Пожалуйста, подождите пять минут.
- Подождите пять минут, пожалуйста.
- Подожди пять минут, пожалуйста.

- ¿Te afeitas cada treinta minutos?
- ¿Se afeita cada treinta minutos?
- ¿Te afeitás cada treinta minutos?

Ты бреешься каждые полчаса?

- Una hora tiene sesenta minutos.
- Una hora contiene sesenta minutos.

В одном часе шестьдесят минут.

- Espere cinco minutos, por favor.
- Por favor, espere cinco minutos.

- Пожалуйста, подождите пять минут.
- Подождите пять минут, пожалуйста.
- Подожди пять минут, пожалуйста.

Hola hermano, estoy allí por 5 minutos. Mira por 5 minutos. Mírame. Estoy ahí por 5 minutos.

Привет, брат, я нахожусь там 5 минут. Посмотри на 5 минут. Посмотри на меня. Я нахожусь там 5 минут.

Volveré en diez minutos.

Я вернусь через десять минут.

Volveré en unos minutos.

- Я вернусь через несколько минут.
- Я через несколько минут вернусь.

Tomará solo unos minutos.

Это займёт всего несколько минут.

Sale cada 30 minutos.

Он отправляется каждые тридцать минут.

Empezó hace diez minutos.

Она начала десять минут назад.

Aterrizaremos en 15 minutos.

Мы начнём заходить на посадку через пятнадцать минут.

¿Puedo robarle unos minutos?

Могу я украсть у Вас несколько минут?

Quiero unos minutos más.

Мне нужно ещё несколько минут.

Salgo en diez minutos.

Выхожу через десять минут.

Esperemos cinco minutos más.

Давай подождём ещё 5 минут.

Solo necesito cinco minutos.

Мне нужно всего пять минут.

Todavía tienes treinta minutos.

У тебя ещё есть тридцать минут.

Han pasado 15 minutos.

Прошло 15 минут.

Eso tomó 30 minutos.

Это заняло тридцать минут.

Descansemos por cinco minutos.

Давай отдохнем пять минут.

Sentémonos por cinco minutos.

Давай посидим пять минут.

Llegué en 30 minutos.

Я приехал через 30 минут.

Quiero acostarme unos minutos.

Я хочу прилечь на минутку.

Son quince minutos andando.

Это в пятнадцати минутах ходьбы.

Necesito unos minutos más.

Мне нужно ещё несколько минут.

- Tan solo pido unos minutos.
- Tan solo pido unos pocos minutos.

Всё, что я прошу, - несколько минут.

- Mi reloj está cinco minutos adelantado.
- Mi reloj anda cinco minutos adelantado.
- Mi reloj está adelantado cinco minutos.

- Мои часы спешат на пять минут.
- У меня часы на пять минут спешат.

- Hay un tren cada treinta minutos.
- El tren pasa cada treinta minutos.

- Поезд ходит раз в полчаса.
- Электричка ходит раз в полчаса.

- El tren parte en diez minutos.
- El tren saldrá en diez minutos.

- Поезд отправляется через десять минут.
- Поезд отходит через десять минут.

- Cada diez minutos sale un bus.
- Sale un autobús cada diez minutos.

Автобус отправляется каждые десять минут.

- El autobús llegó diez minutos tarde.
- El bus llegó diez minutos tarde.

- Автобус опоздал на десять минут.
- Автобус приехал на десять минут позже.

- Voy a estar allá en diez minutos.
- Estaré allí en diez minutos.

Я буду там через десять минут.

- Llegué unos minutos antes que tú.
- Arribé unos minutos antes que tú.

- Я появился здесь на несколько минут раньше тебя.
- Я приехал за несколько минут до тебя.

- El autobús llegó diez minutos tarde.
- El autobús llegó con diez minutos de retraso.
- El bus llegó diez minutos tarde.

Автобус приехал на десять минут позже.

Pero conseguir esos 23 minutos

Но, чтобы получить эти 23 минуты,

Le hablaremos durante 15 minutos

Мы проведём 15-минутное интервью,

Y cinco minutos más tarde,

И уже через 5 минут

(MS) Dos minutos para debatir.

МС: Две минуты на дебаты.

¿Podría darme algunos minutos más?

Не могли бы Вы уделить мне ещё несколько минут?

Por favor, espere cinco minutos.

- Пожалуйста, подождите пять минут.
- Подождите пять минут, пожалуйста.

Él volverá en diez minutos.

Он вернётся через десять минут.

Estará ahí en diez minutos.

Он будет через десять минут.

Estaré listo en diez minutos.

- Я буду готов через десять минут.
- Я буду готова через десять минут.

Tomó menos de cinco minutos.

Это заняло меньше пяти минут.

Tendremos que esperar algunos minutos.

Нам придётся подождать несколько минут.

Estaré ahí en treinta minutos.

Я буду там через полчаса.

Espera cinco minutos, por favor.

- Пожалуйста, подождите пять минут.
- Подожди пять минут, пожалуйста.

Hay autobuses cada diez minutos.

- Автобусы ходят с интервалом в десять минут.
- Автобусы ходят каждые десять минут.

Mi reloj adelanta diez minutos.

Мои часы спешат на десять минут.

Tom apareció 15 minutos tarde.

Том появился с пятнадцатиминутным опозданием.

¡Déjame dormir otros diez minutos!

Дай мне поспать ещё десять минут.

El eclipse duró siete minutos.

- Затмение длилось семь минут.
- Затмение продлилось семь минут.

Necesitaré al menos cinco minutos.

- Мне понадобится по крайней мере пять минут.
- Мне понадобятся по-крайней мере пять минут.

Tomás llegó treinta minutos temprano.

- Том пришёл на тридцать минут раньше.
- Том пришёл на полчаса раньше.

Tomás habló durante tres minutos.

Том говорил три минуты.

¿Puedes hacerlo en treinta minutos?

Ты сможешь сделать это за 30 минут?