Translation of "Apuntan" in Russian

Las brújulas apuntan al norte.

Компас указывает на север.

No cuántos enlaces apuntan a un sitio,

Не сколько ссылок указывает на сайт,

Todas las pruebas apuntan a que es culpable

- Все указывает на его вину.
- Все свидетельства указывают на его вину.

El nivel de radiación en la central japonesa de Fukushima sigue siendo un tema controvertido. Unos medios aseguran que ha disminuido, otros apuntan a justo lo contrario.

Уровень радиации на японской АЭС "Фукусима" — это тема, которая продолжает вызывать споры. Одни источники уверяют, что он снизился, другие указывают на прямо противоположную информацию.