Translation of "Contrario" in Korean

Es lo contrario.

오히려 반대입니다.

Estoy argumentando exactamente lo contrario.

하지만 전 완전히 다른 관점을 얘기하고 싶습니다.

En los negocios, por el contrario,

그와 반대로, 직업에 있어서

El conocimiento experto indica lo contrario.

하지만 전문지식은 이와 다른 이야기를 합니다.

De lo contrario, perderás la dirección.

그렇지 않으면 방향을 잃게 되죠.

En caso contrario, si lo ignoramos,

그리고 반대로, 만약 이를 어긴다면

Le demostré lo contrario a mis médicos,

의사가 틀렸다는 걸 증명하고

Por el contrario, seguro estará todo bien.

틀림없이 괜찮을 거예요.

Pero la realidad es exactamente lo contrario

실은 현실에선 정반대입니다

Y en realidad la verdad es lo contrario.

그리고 실제로는 그 반대가 진실입니다.

Por el contrario, el liderazgo, señoras y señores,

여러분, 리더십이란 그 반대로

O de lo contrario no vamos a logarlo.

그렇지 않으면 우리는 아무것도 할 수 없을 것입니다.

Por el contrario, hay muchísimos biopics muy cautivadores

반대로, 사람들을 사로잡는 전기 영화들을 보면

Pues no fue así; muy por el contrario, empeoró.

그런데 그렇지 않았습니다. 훨씬 더 나빠졌죠.

Y se conectarán con el mundo, al contrario que el cerebro.

뇌와는 달리, 전 세계와 연결될 수 있습니다.

Que de lo contrario sería censurados por la internet centralizada china.

그렇지 않으면 중앙화된 중국 인터넷에 의해 검열될 테니까요.

Pero cancelar la esperanza era contrario a todo en lo que creíamos.

하지만 희망을 버리는 것은 우리가 믿는 모든 것에 반하는 거였죠.

Al contrario de lo que se cree, no es solo pereza o un mal manejo del tiempo.

우리 생각과 달리 단순한 게으름이나 미숙한 시간관리 때문이 아닙니다.