Translation of "Advertencia" in Russian

Una advertencia. Hay peligro.

Предупреждение: «Рядом опасность».

Esta es tu última advertencia.

Это твоё последнее предупреждение.

Tom tomó en cuenta mi advertencia.

Том не забыл о моём предупреждении.

Pero no puedo ignorar su advertencia.

Но я не могу игнорировать его предупреждение.

Tom ignoró la advertencia de Mary.

Том проигнорировал предупреждение Мэри.

Las luces de advertencia estaban encendidas, absolutamente,

Предупредительные сигналы уже горели, это верно,

Él no hizo caso a mi advertencia.

Он не обратил внимания на моё предупреждение.

No es una amenaza, es una advertencia.

Это не угроза, а предупреждение.

La advertencia es el color de la espalda.

Обращайте внимание на яркий цвет на спинке.

Toca una advertencia que resuena en la arena.

Он барабанит предупреждение, которое передается через песок.

Pon atención a las señales de advertencia cada día.

Отслеживайте тревожные звоночки постоянно

Los demás no le hicieron caso a su advertencia.

Остальные не обратили внимания на её предупреждение.

Y luego, vemos una señal de advertencia pero la ignoramos

Появляется тревожный звоночек, но мы игнорируем его

Le di una advertencia, a la que no prestó atención.

Я сделал ему предупреждение, на которое он не обратил внимания.

Puede cambiar en un instante y mostrar estos brillos como advertencia.

и она может моментально сменить её на эту яркую предостерегающую окраску.

Advertencia: el español de Chile puede sonar extraño en cualquier otra parte.

Предостережение: чилийский испанский может звучать странно в каком-нибудь другом месте.