Translation of "Amenaza" in Turkish

- Tú eres una amenaza.
- Es usted una amenaza.
- Sois una amenaza.

Sen bir tehditsin.

Es una amenaza.

Bu bir tehdit.

Amenaza con llover.

Bu yağmur tehdit ediyor.

Recibimos otra amenaza legal.

Başka bir yasal tehdit aldık.

Eso casi parece amenaza.

Bu neredeyse bir tehdit gibi geliyor.

Ellos no son una amenaza.

Onlar bir tehdit değil.

Eso suena como una amenaza.

O bir tehdit gibi görünüyor.

Tom no es una amenaza.

Tom bir tehdit değil.

Que amenaza con intervenir tus dispositivos,

ve bilgisayarınıza girmekle sizi tehdit ediyorsa

Para cada amenaza climática ya mencionada.

veya destekleyici çerçeve sunmalıyız.

Quien mucho amenaza no es peligroso.

- Kim çok tehdit ederse, tehlikeli değildir.
- Çok tehdit eden tehlikeli değildir.

Porque la zona crepuscular está bajo amenaza.

çünkü alacakaranlık bölgesi tehdit altında.

No como una amenaza para nuestro privilegio individual.

küresel hayatta kalmamız için bir gereklilik.

Una promesa hecha bajo amenaza no tiene validez.

Bir tehdit altında verilen bir söz değersizdir.

Los shiítas no solo son una amenaza para los demás musulmanes e Israel, ellos son una amenaza para el mundo.

- Şiiler sadece diğer Müslümanlara ve İsrail'e karşı değil, bütün dünyaya karşı bir tehdittir.
- Şiiler yalnızca diğer Müslümanlara ve İsrail'e karşı değil, bütün dünyaya karşı bir tehdittir.

O la amenaza muy real de caer hacia atrás.

ya da geriye düşmemize sebep olacak gerçek tehditlerin olduğu anlardır.

Así que la hipotermia deja de ser una amenaza.

Yani artık hipotermi tehlikesi yok.

Y el frío puede ser una amenaza aún mayor.

Soğuk, daha da büyük bir tehdit oluşturabilir.

Son una amenaza para la sociedad y la democracia.

Demokrasi ve toplum için de bir tehdit.

La avaricia humana amenaza la existencia de muchas especies.

İnsan açgözlülüğü birçok türün varlığını tehdit ediyor.

La escuela se cerró por la amenaza de bomba.

Bir bomba tehdidinden dolayı okul kapandı.

"Pero la amenaza de muerte acecha en nuestras dos sombras".

"Ama ölüm tehdidi ikimizin de gölgesinde gizli."

Enfrentan una doble amenaza de extinción debido a los cambios

zürafalar ise, sessizlik ağaçları

La bomba atómica es una seria amenaza para la humanidad.

Atom bombası insanlığı ciddi olarak tehdit ediyor.

Las armas nucleares son una amenaza para la humanidad entera.

Nükleer silahlar tüm insanlık için bir tehdittir.

No estamos hablando en serio de la amenaza de terrorismo interno

Beyazların üstünlüğüne inananların temsil ettiği yerli terörist tehdidini

Están a poca distancia cuando el peligro amenaza una vez más.

Dokunacak mesafeye geliyorlar ki... ...bir kez daha tehlike ortaya çıkıyor.

Pero los expertos creen que representan una amenaza para el personal médico,

Fakat uzmanlara göre, onlar covid-19 hastalarına çoğunlukla çok yakın

Los vampiros no son la única amenaza. Los leones marinos también viven aquí.

Tek tehdit vampirler de değildir. Burada denizaslanları da yaşar.

Es una amenaza mucho mayor a la diversidad en los negocios que el género.

iş yerlerindeki çeşitliliğe cinsiyetten çok daha büyük bir tehdit.

Subida del nivel del mar amenaza a treinta y tres ciudades de todo el

otuz üç şehri tehdit ediyor . Çoğu Asya'da olan yüz elli milyondan fazla insan

La injusticia en alguna parte es una amenaza a la justicia en todas partes.

Herhangi bir yerdeki adaletsizlik her yerdeki adalet için bir tehdittir.

Casos, y se sabe que este matrimonio de hecho Un gato amenaza la estabilidad de

ortaya çıkmıştır. Son iki yıl, iki yüz elli bin davaya veya toplam

La mayor amenaza que enfrentan es la ambición humana y la promesa de una gran ganancia.

Tüm gergedanlar için en büyük tehdit insanlığın açgözlülüğü ve büyük bir kâr vaadi.

Lo que amenaza Bagdad, Basora y El Cairo. Además, las ciudades serán tragadas por el agua,

İskenderiye, Cidde ve Dubai gibi şehirler suyla yutulacak

Próximo. En conjunto con la disminución del número de abejas diarias y ante la amenaza de

. Arı sayısının her geçen gün azalması ve iklim değişikliklerinin bir sonucu olarak nesli tükenme

amenaza la seguridad y la protección de cincuenta y dos países y mata a millones de personas.

elli iki ülkenin güvenliğini tehdit ve milyonlarca insanı öldürür.

Banano sean presa de una enfermedad llamada los Cuatro. Lo que amenaza la presencia de cualquier plátano en la superficie de la

Dünya yüzeyindeki herhangi bir muzun varlığını kesin olarak tehdit eden