Translation of "Amenaza" in Italian

- Tú eres una amenaza.
- Es usted una amenaza.
- Sois una amenaza.

- Sei una minaccia.
- Tu sei una minaccia.
- È una minaccia.
- Lei è una minaccia.

Amenaza lluvia.

Minaccia di piovere.

Recibimos otra amenaza legal.

abbiamo ricevuto un'altra diffida legale.

Ellos no son una amenaza.

- Non sono una minaccia.
- Loro non sono una minaccia.

Eso suena como una amenaza.

Sembra una minaccia.

Tom no es una amenaza.

Tom non è una minaccia.

Eso no es una amenaza.

Questa non è una minaccia.

Que amenaza con intervenir tus dispositivos,

che ha minacciato di intrufolarsi nei tuoi dispositivi,

Para cada amenaza climática ya mencionada.

per ogni minaccia sul clima citata.

Porque la zona crepuscular está bajo amenaza.

perché la zona mesopelagica è in pericolo.

No como una amenaza para nuestro privilegio individual.

non una minaccia ai nostri privilegi individuali.

Una promesa hecha bajo amenaza no tiene validez.

Una promessa fatta sotto una minaccia è inutile.

La energía solar no amenaza el medio ambiente.

L'energia solare non minaccia l'ambiente.

O la amenaza muy real de caer hacia atrás.

o un'effettiva, concreta minaccia di tornare indietro.

Así que la hipotermia deja de ser una amenaza.

per cui l'ipotermia non è più una minaccia.

Y el frío puede ser una amenaza aún mayor.

E il freddo può essere una minaccia ancora maggiore.

Son una amenaza para la sociedad y la democracia.

Sono una minaccia per la democrazia e la società.

"Pero la amenaza de muerte acecha en nuestras dos sombras".

ma la minaccia della morte si nasconde in entrambe le nostre ombre".

Las armas nucleares son una amenaza para la humanidad entera.

Le armi nucleari sono una minaccia per tutta l'umanità.

No estamos hablando en serio de la amenaza de terrorismo interno

Non stiamo prendendo sul serio il rischio di terrorismo interno

Están a poca distancia cuando el peligro amenaza una vez más.

Sono a un passo dall'acqua... ma un'altra minaccia incombe.

Los vampiros no son la única amenaza. Los leones marinos también viven aquí.

I vampiri non sono l'unica minaccia. Qui vivono anche i leoni marini.

La mayor amenaza que enfrentan es la ambición humana y la promesa de una gran ganancia.

A minacciare i rinoceronti sono soprattutto l'avidità umana e la speranza di grandi guadagni.