Translation of "Amenaza" in Dutch

Amenaza lluvia.

Het dreigt te gaan regenen.

Es una amenaza.

Het is een bedreiging.

Recibimos otra amenaza legal.

kregen we nog een juridische dreiging.

Que amenaza con intervenir tus dispositivos,

die hen vervolgens bedreigt om hun toestellen te hacken,

Para cada amenaza climática ya mencionada.

voor elke klimaatdreiging die we noemen.

Quien mucho amenaza no es peligroso.

Wie veel dreigt, is niet gevaarlijk.

Porque la zona crepuscular está bajo amenaza.

omdat de schemerzone bedreigd wordt.

No como una amenaza para nuestro privilegio individual.

niet als een bedreiging voor ons individuele privilege.

La energía solar no amenaza el medio ambiente.

Zonne-energie bedreigt het milieu niet.

- Las armas nucleares son una amenaza para la humanidad entera.
- Las armas nucleares son una amenaza para toda la humanidad.

Kernwapens zijn een bedreiging voor de hele mensheid.

Así que la hipotermia deja de ser una amenaza.

...dus onderkoeling is geen bedreiging meer.

Y el frío puede ser una amenaza aún mayor.

En kou kan een grotere dreiging vormen.

Son una amenaza para la sociedad y la democracia.

Het is een bedreiging voor de democratie en de samenleving.

La escuela se cerró por la amenaza de bomba.

De school was gesloten wegens een bommelding.

"Pero la amenaza de muerte acecha en nuestras dos sombras".

"maar voor ons allebei ligt de dreiging van de dood in de schaduwen op de loer."

La bomba atómica es una gran amenaza para la humanidad.

De atoombom is een grote bedreiging voor de mensheid.

Las armas nucleares son una amenaza para toda la humanidad.

Kernwapens zijn een bedreiging voor de hele mensheid.

Las armas nucleares son una amenaza para la humanidad entera.

Kernwapens zijn een bedreiging voor de hele mensheid.

Están a poca distancia cuando el peligro amenaza una vez más.

Ze zijn heel dichtbij... ...als er nogmaals gevaar dreigt.

Los vampiros no son la única amenaza. Los leones marinos también viven aquí.

Zij zijn niet de enige dreiging. Hier wonen ook zeeleeuwen.

La mayor amenaza que enfrentan es la ambición humana y la promesa de una gran ganancia.

De grootste dreiging voor alle neushoorns is menselijke hebzucht... ...en de belofte van grote winst.