Translation of "Amenaza" in Portuguese

Es una amenaza.

É uma ameaça.

Recibimos otra amenaza legal.

Recebemos outra ameaça legal,

¿Eso es una amenaza?

Isso é uma ameaça?

Ellos no son una amenaza.

- Elas não são uma ameaça.
- Eles não são uma ameaça.

Ellos nos consideran una amenaza.

Eles nos consideram uma ameaça.

Tom no es una amenaza.

Tom não é uma ameaça.

Esto no es una amenaza.

Isto não é uma ameaça.

Esas personas nos consideran una amenaza.

Essas pessoas nos consideram uma ameaça.

Los otros animales nos consideran una amenaza.

Os outros animais nos consideram uma ameaça.

La energía solar no amenaza el medio ambiente.

- A energia solar não ameaça o meio.
- A energia solar não ameaça o ambiente.

Tenemos que hacer algo. Tenemos que enfrentar esta amenaza."

Temos que tomar uma atitude e enfrentar essa ameaça".

Así que la hipotermia deja de ser una amenaza.

e a hipotermia deixa de ser um risco.

Y el frío puede ser una amenaza aún mayor.

E o frio pode ser uma ameaça ainda maior.

La avaricia humana amenaza la existencia de muchas especies.

A avareza humana ameaça a existência de muitas espécies.

La escuela se cerró por la amenaza de bomba.

A escola fechou devido a uma ameaça de bomba.

"¿Esto es una amenaza?" "No, es sólo un chantaje."

"Isto é uma ameaça?" "Não, é apenas uma chantagem."

La bomba atómica es una seria amenaza para la humanidad.

A bomba atômica é uma séria ameaça para a humanidade.

La bomba atómica es una gran amenaza para la humanidad.

A bomba atômica é uma grande ameaça à humanidade.

Están a poca distancia cuando el peligro amenaza una vez más.

Estão muito perto... ... quando o perigo volta a ameaçá-los.

Este tipo de bomba es una seria amenaza a la humanidad.

Esse tipo de bomba é uma séria ameaça à humanidade.

Pero los expertos creen que representan una amenaza para el personal médico,

Mas especialistas acreditam que eles são uma ameaça para trabalhadores da saúde,

Los vampiros no son la única amenaza. Los leones marinos también viven aquí.

Os vampiros não são a única ameaça. Também vivem aqui leões-marinhos.

Consideramos que el terrorismo cibernético representa una seria amenaza a la seguridad internacional.

Consideramos que o terrorismo cibernético representa séria ameaça à segurança internacional.

Cuando recibís un órgano, tu organismo lo considera una amenaza e intenta combatirlo.

Quando você recebe um órgão, seu organismo considera-o uma ameaça e tenta combatê-lo.

Como la reina Esther. para ayudar a salvar al pueblo judío de una amenaza iraní?

assim como a rainha Esther, para ajudar a salvar o povo judeu de uma ameaça iraniana?

La mayor amenaza que enfrentan es la ambición humana y la promesa de una gran ganancia.

A maior ameaça que os rinocerontes enfrentam é a ganância humana e a promessa de lucro.

Según los moderadores quisquillosos, todo aquello que no sea una oración constituye una amenaza mortal para Tatoeba.

Conforme moderadores detalhistas, tudo o que não é uma frase constitui uma ameaça mortal ao Tatoeba.