Translation of "Amenaza" in Japanese

Amenaza lluvia.

雨が降る恐れがある。

Amenaza con llover.

今にも一雨きそうだ。

Recibimos otra amenaza legal.

再び 法的措置で脅されました

Para cada amenaza climática ya mencionada.

それぞれの気候変動の脅威について 示すべきです

Porque la zona crepuscular está bajo amenaza.

トワイライトゾーンに 危機が迫っているからです

Una promesa hecha bajo amenaza no tiene validez.

脅迫のもとになされた約束は無効だ。

Las enfermedades son una amenaza hacia la humanidad.

病気は人類にとって脅威である。

Creemos que su amenaza fue solo de broma.

彼の脅しは単なる冗談かと思った。

- Las armas nucleares son una amenaza para la humanidad entera.
- Las armas nucleares son una amenaza para toda la humanidad.

核兵器は全人類への脅威である。

Así que la hipotermia deja de ser una amenaza.

低体温症はもう怖くない

Y el frío puede ser una amenaza aún mayor.

‎寒さのほうが ‎タカよりも脅威だ

Son una amenaza para la sociedad y la democracia.

民主主義や社会にとっても脅威です

"Pero la amenaza de muerte acecha en nuestras dos sombras".

お互い死の恐怖に晒されている」 と書いてきました

La bomba atómica es una gran amenaza para la humanidad.

原爆は人類にとって重大な脅威だ。

Las armas nucleares son una amenaza para la humanidad entera.

核兵器は全人類への脅威である。

Están a poca distancia cuando el peligro amenaza una vez más.

‎水場まであと少し ‎だが次なる敵が現れた

Este tipo de bomba es una seria amenaza a la humanidad.

この種の爆弾は全人類にとって重大な脅威だ。

Defenderé aquello en lo que creo y no cederé ante ninguna amenaza.

自分の信念を守るためには立ちあがるし、いかなる脅威にも屈しないつもりだ。

Los vampiros no son la única amenaza. Los leones marinos también viven aquí.

‎敵は吸血鬼だけじゃない ‎ここではトドも暮らす

Consideramos que el terrorismo cibernético representa una seria amenaza a la seguridad internacional.

サイバーテロは国際安全に対する深刻な脅威を意味するものであると私たちは考える。

La mayor amenaza que enfrentan es la ambición humana y la promesa de una gran ganancia.

サイにとって最大の脅威は 人間の欲と価値づけです