Translation of "Amenaza" in Korean

Podría ser una amenaza.

사람들을 당신의 주위에서 치워버립니다.

Recibimos otra amenaza legal.

또 다른 법적 위협을 받았습니다.

La amenaza número dos: comercialización desenfrenada.

두 번째 위협은 만연한 상업화입니다.

Que amenaza con intervenir tus dispositivos,

그리고 만약 그 해커가 당신을 해킹할 것이라고 협박했다면

Para cada amenaza climática ya mencionada.

부각시켜 주어야 한다고 합니다.

Y una amenaza para estos locales

이 지역 주민들에게도 위협이 되고 있습니다

Porque la zona crepuscular está bajo amenaza.

지금 해저 약광층은 위기에 처해있기 때문이죠.

No como una amenaza para nuestro privilegio individual.

개인의 권리를 위협한다는 인식은 배제해야 합니다.

Amenaza uno, pueden llamarla "el fantasma de la NSA".

첫 번째 위협은, '국가 기관의 감시'라고 할까요.

Así que la hipotermia deja de ser una amenaza.

더는 저체온증을 걱정하지 않아도 됩니다

Y el frío puede ser una amenaza aún mayor.

‎추위는 매보다도 ‎무서운 적이 될 수 있죠

Son una amenaza para la sociedad y la democracia.

민주주의와 사회를 위협합니다.

Pero no es solo una amenaza para los ecosistemas

하지만 생태계에 대한 위협뿐만이 아닙니다

"Pero la amenaza de muerte acecha en nuestras dos sombras".

우리 모두 죽음의 위협에 놓여있습니다." 라고 했습니다.

Que la otra gran amenaza son los acosadores y los 'trolls'.

또 다른 주요한 위협으로 스토커와 악플러를 들 수 있습니다.

Están a poca distancia cuando el peligro amenaza una vez más.

‎금방이라도 닿을 거리에서 ‎또 한 번 위험이 닥칩니다

Pero los expertos creen que representan una amenaza para el personal médico,

그러나 전문가들은 에어로졸이 감염 환자를 돌보는 의료진들에게

Los vampiros no son la única amenaza. Los leones marinos también viven aquí.

‎위험한 건 흡혈박쥐만이 아닙니다 ‎이곳에는 바다사자도 살죠

Como la reina Esther. para ayudar a salvar al pueblo judío de una amenaza iraní?

"유대인들을 위협적인 이란으로 부터 지키기 위해 일어서신걸까요?"

La mayor amenaza que enfrentan es la ambición humana y la promesa de una gran ganancia.

그러나 코뿔소가 마주한 가장 큰 위협은 인간의 탐욕과 그로 인한 막대한 수익입니다