Translation of "Ignoró" in Russian

Él ignoró su consejo.

- Он проигнорировал её совет.
- Он пренебрёг её советом.

Él ignoró nuestros avisos.

Он проигнорировал наши предупреждения.

Tom ignoró a Mary.

- Том игнорировал Мэри.
- Том не обращал на Мэри внимания.

Ella ignoró todas mis advertencias.

Она игнорировала все мои предупреждения.

El conductor ignoró el semáforo.

Водитель проигнорировал запрещающий сигнал светофора.

- Ella le ignoró todo el día.
- Ella lo ignoró durante todo el día.

Она весь день его игнорировала.

- Ella lo ignoró casi todo el día.
- Lo ignoró casi todo el día.

Она почти весь день его игнорировала.

- Ella le ignoró durante todo el día.
- Ella lo ignoró durante todo el día.

Она весь день его игнорировала.

Ella le ignoró todo el día.

Она игнорировала его весь день.

Tom ignoró el consejo de Mary.

- Том проигнорировал совет Мэри.
- Том не обратил внимания на совет Мэри.

Tom ignoró la advertencia de Mary.

Том проигнорировал предупреждение Мэри.

Tom ignoró a Mary toda la mañana.

Том игнорировал Мэри все утро.

Ella la ignoró durante todo el día.

Она игнорировала её весь день.

Tom ignoró todas las advertencias de Mary.

Том проигнорировал все предупреждения Мэри.

Ella lo ignoró, lo que resultó ser imprudente.

Она его игнорировала, что оказалось неразумным.

Kate miró a Chris y le ignoró, haciéndole sentir miserable.

Кейт взглянула на Криса, а затем стала игнорировать его, и это делало его несчастным.

Tom trató de advertirle a Mary, pero ella lo ignoró.

Том пытался предупредить Мэри, но она проигнорировала его.

Tom ignoró el consejo de María en su mayor parte.

Том по большей части проигнорировал совет Мэри.

Aunque Marta hizo gestos para que Iván fuera, éste los ignoró deliberadamente.

Несмотря на то что Марта жестами показала Ивану, чтобы он ушёл, он сознательно её проигнорировал.

Una vez, Cristóbal Colón descubrió un barco lleno de marineros difuntos... y educadamente, los ignoró.

- Один раз Христофор Колумб обнаружил целый корабль мёртвых моряков... и вежливо не обратил внимания на него.
- Как-то раз Христофор Колумб обнаружил целый корабль с мёртвыми моряками... и вежливо его проигнорировал.

Quien, a sus ojos, lo había hecho parecer tonto frente al Emperador. Soult ignoró el desafío.

который, в его глазах, выставил его глупым перед императором. Сульт проигнорировал вызов.

- Ella le ignoraba hasta que se hizo rico.
- Ella le ignoró hasta que él se hizo rico.

Она на него не обращала внимания, пока он не разбогател.

Tom avisó a Mary de que John no era sino un problema. Sin embargo, ella ignoró el aviso.

Том предупредил Мэри, что от Джона были только проблемы. Однако она проигнорировала его предупреждение.