Translation of "Trate" in Portuguese

Trate de mantenerse despierto.

Tente ficar acordado.

Trate de mantener los ojos abiertos.

Tente manter os seus olhos abertos.

Es posible que trate de hacer eso.

Pode ser que eu tente fazer isso.

Trate de no volver a atrasarse mañana.

Tente não se atrasar de novo amanhã.

Esa página trate realmente del tema que

de que aquela página é realmente sobre o assunto

Abra la canilla. Bien, ahora trate de cerrarla.

Abra a torneira. Pois bem, agora trate de fechá-la.

Trate de apilar todas las cajas antes del almuerzo.

Trate de empilhar todas as caixas antes do almoço.

Trate de averiguar si es verdad todo lo que dijo.

Tente descobrir se tudo que ele disse é verdade.

No me puedo acordar de su dirección por más que trate.

Não consigo me lembrar do endereço dela por mais que eu tente.

Si la caja estuviera agujereada, trate de remendarla con cinta, o lo que sea.

Se a caixa estiver furada, trate de remendá-la com fita, que seja.