Examples of using "Mantener" in a sentence and their portuguese translations:
Precisamos manter a calma.
Você tem que manter a sua promessa.
Você deve deixar seu quarto arrumado.
Preciso manter os olhos abertos.
Ela conseguiu manter as aparências.
Você pode manter o Tom aí?
Eu tinha uma promessa a cumprir.
Tente manter os seus olhos abertos.
Quanto custa sustentar uma família?
você precisa manter seu calendário consistente.
O que interessa é manter o equilíbrio.
Ele está tentando manter dois empregos.
Tom tentou ficar calmo.
- Não consigo manter meus olhos abertos.
- Não consigo manter os olhos abertos.
Você deveria manter a boca fechada.
Tente manter os seus olhos abertos.
Ele não consegue manter uma conversa.
Você deveria manter esta máquina limpa e lubrificada.
Eu tenho trabalhado duro para sustentar minha família .
Não faça promessas que não possa cumprir.
Ele mal consegue manter os olhos abertos.
Os advogados devem guardar sigilo profissional.
Ela está tentando manter seu braço parado.
você deve manter a mesma quantidade de vendas.
- Aconteça o que aconteça, você deve permanecer calma.
- Aconteça o que aconteça, você deve permanecer calmo.
Não é fácil manter um negócio como esse.
- Tentem permanecer calmos.
- Tente permanecer calmo.
- Tente permanecer calma.
Pensei que fosse manter o Tom ocupado.
O Tonny sabe prender a atenção dos ouvintes.
- Precisamos manter a calma.
- Nós precisamos manter a calma.
Você deve manter esta máquina livre do pó.
É assim que você continua aumentando os seus rankings
Nós devemos continuar ranqueando ele cada vez mais alto
Por que não manter as coisas super simples?
Manter um bandido na cadeia custa muito caro.
Ele canta bem, mas não consegue manter o ritmo.
Betty não consegue guardar nenhum segredo para si própria por muito tempo.
Maria nunca conseguiu manter relações interpessoais por muito tempo.
Este produto é altamente inflamável. Manter longe do fogo.
- Aconteça o que aconteça, você deve permanecer calma.
- Aconteça o que aconteça, você deve permanecer calmo.
Os ovos podem ser mantidos fora da geladeira?
Eu tenho que tirar o cachorro de perto das crianças.
Ele tem renda suficiente para manter sua família.
Você pode manter o barulho baixo?
comparando com apenas manter as pessoas no YouTube.
Porque você tem que manter os vídeos muito curtos,
e evergreen para que você não precisa continuar
eles usavam quartzo em pramita para manter os cadáveres mais fortes
Você tem de manter o seu quarto limpo.
Ele tem de trabalhar duramente para sustentar a sua família.
onde outras medidas de distanciamento social são difíceis de manter."
O Tom sabe manter um segredo.
Ele tem que sustentar uma mulher e dois filhos.
Poucas pessoas sabem manter relações afetivas entre família.
Meu coração diz que não. Não quero manter a relação.
Você deve manter as cores mínimas porque
você está tentando impressionar outras pessoas, certo?
Mais pessoas vão continuar clicando e clicando
O YouTube gosta de manter as pessoas nele.
e nós estávamos falando sobre qual conteúdo iríamos manter.
O mais difícil vai ser mantermos a direção depois de descermos.
Ele é capaz de guardar um segredo quando quer.
Você tem o direito de permanecer calado.
Desse modo, ele era mais fácil de transportar e de manter.
Teria sido um ato deliberado com vista a assegurar a sua segurança e sobrevivência.
Não é bom lamentar por trás dos mortos.
Há pessoas que têm filhos porque não podem manter um cachorro.
A garota tropeçou no tapete, mas conseguiu manter o equilíbrio.
Ela trabalhou sem descanso para alimentar os filhos até que eles casaram.
Com três crias com muito apetite, ela terá dificuldade em alimentar a família.
Mesmo que eu tenha que vender minha casa, eu manterei meus negócios.
Você pode manter o barulho baixo?
Eu acho cruel deixar um gato preso dentro de casa.
Donald Trump manter a estreita aliança gerada ente esse país e os Estados Unidos?
Para ser reeleito, ele precisava manter felizes milhões de venezuelanos pobres.
mas se você precisa continuar comandando seu negócio
O papel do centípede enquanto predador é de manter a população de insetos sob controlo.
Não sobrava espaço em sua mesa de trabalho, porque ela não podia manter nada arrumado.
Foi só em 2004 que o Monterey Bay Aquarium provou que era possível manter
Era necessário um sistema muito complexo, enorme, para manter um tubarão-branco vivo. E, mesmo assim,
Eu tento ser discreto agora.
O bom desta escolha é que nos permite mantermo-nos no topo. É mais fácil mantermos a direção.
Assim como é interessante manter o hábito de ler diariamente, escrever diariamente também é um bom exercício.
Mas manter esse nível de cautela o tempo todo não é realmente possível para a maioria de nós.
Milhares de abelhas vibram os músculos das asas, gerando calor suficiente para manter a colmeia quente.
O veneno desse artrópode não mata, mas pode manter paralisado um homem durante mais de uma hora.
tanque de transporte com um arreio e fluídos intravenosos, mas o tubarão não sobrevivia.
É difícil manter uma conversa com alguém que só diz "sim" e "não".
Traduzir não é cingir-se à pura troca de palavras. É preciso manter a vida íntima, o ritmo e a música do original. Sem isso, o que se faz é substituir um corpo vivo por um frio cadáver.