Translation of "Almuerzo" in French

- El almuerzo está preparado.
- El almuerzo está listo.
- Preparó el almuerzo.

Le déjeuner est servi !

Traje almuerzo.

J'ai apporté le déjeuner.

Almuerzo ahí normalmente.

Normalement, je petit-déjeune ici.

- Yo voy a traer almuerzo.
- Yo traeré el almuerzo.

- J'apporterai à déjeuner.
- J'apporterai à dîner.

- Comí un almuerzo liviano.
- Me comí un almuerzo liviano.

J'ai pris un repas léger.

- Te veo en el almuerzo.
- Los veo en el almuerzo.

À midi !

Comí un almuerzo liviano.

J'ai fait un repas léger.

El almuerzo está preparado.

Le repas est prêt.

¿Qué quieres de almuerzo?

Que veux-tu pour le déjeuner ?

Tengo que hacer almuerzo.

Je dois faire à déjeuner.

Te debo un almuerzo.

- Je vous dois un déjeuner.
- Je te dois un déjeuner.

Ella preparó el almuerzo.

Elle prépara le déjeuner.

¿Está listo el almuerzo?

Le déjeuner est-il prêt ?

Madre está preparando el almuerzo.

Maman prépare le déjeuner.

Ellos comieron sándwiches de almuerzo.

Ils ont mangé des sandwiches pour le déjeuner.

Tom se saltó el almuerzo.

Tom a sauté le déjeuner.

Yo pagaré tu almuerzo hoy.

Je paierai ton déjeuner aujourd'hui.

Después del almuerzo vimos televisión.

Nous regardâmes la télévision après le déjeuner.

¿Qué quiere comer de almuerzo?

Qu'aimez-vous manger au déjeuner ?

Hago almuerzo todos los días.

Je prépare le déjeuner tous les jours.

Podemos salir después del almuerzo.

Nous pouvons partir après le déjeuner.

¿Puedo comer mi almuerzo aquí?

Puis-je prendre ici mon déjeuner ?

Mamá nos preparó el almuerzo.

- Mère nous a préparé le déjeuner.
- Mère nous prépara à déjeuner.

Él vendrá después del almuerzo.

Il viendra dans l'après-midi.

Comí ensalada para el almuerzo.

J'ai mangé une salade pour déjeuner.

Tengo que hacer el almuerzo.

Je dois prendre mon déjeuner.

Tom se comió mi almuerzo.

- Tom a mangé mon déjeuner.
- Tom mangea mon déjeuner.

Esos son restos del almuerzo.

Ce sont les restes du repas de midi.

El almuerzo es al mediodía.

Le déjeuner est à midi.

Comí un pancho como almuerzo.

J'ai mangé un hot-dog au déjeuner.

Mi madre me preparó el almuerzo.

Ma mère m'a préparé à déjeuner.

Comemos pan con mantequilla de almuerzo.

Nous mangeons du pain et du beurre pour le déjeuner.

Ella ayudó a cocinar el almuerzo.

- Elle aida à préparer le déjeuner.
- Elle donna un coup de main pour le repas de midi.

Almuerzo al mediodía con mis amigos.

Je déjeune à midi avec mes amis.

Este hotel no sirve el almuerzo.

Cet hôtel ne sert pas de repas.

Todavía no he terminado mi almuerzo.

- Je n'ai pas encore fini mon déjeuner.
- Je n'ai pas encore terminé mon déjeuner.

Comparte tu almuerzo con tu hermano.

Partage ton déjeuner avec ton frère.

La fábrica nos paga el almuerzo.

L'usine nous paye le déjeuner.

Almuerzo a las 12 del mediodía.

Je déjeune à midi.

Yo debo hacer el almuerzo hoy.

Je dois préparer le dîner aujourd'hui.

No importa, es hora del almuerzo.

Peu importe, c'est l'heure du déjeuner.

El almuerzo se sirve a mediodía.

Le déjeuner est servi à midi.

- ¿Crees que lo puedas hacer antes del almuerzo?
- ¿Cree que lo pueda hacer antes del almuerzo?

Pensez-vous que vous puissiez le faire avant le déjeuner?

- El brunch reemplaza al desayuno y al almuerzo.
- El brunch sustituye al desayuno y al almuerzo.

Le brunch remplace le petit-déjeuner et le déjeuner.

María pagó su almuerzo con cinco dólares.

Mary a payé son déjeuner avec 5 dollars.

Mi padre me hizo un delicioso almuerzo.

Mon père m'a préparé un délicieux repas pour le déjeuner.

Tenemos dos clases más después del almuerzo.

- Après le déjeuner, nous avons deux autres classes.
- Nous avons encore deux cours après le déjeuner.

El almuerzo va a estar listo luego.

Le déjeuner sera bientôt prêt.

Celebramos Navidad con un almuerzo en familia.

Nous célébrons Noël avec un déjeuner en famille.

Puedes traer tu propio almuerzo al colegio.

Tu as le droit d'apporter ton propre déjeuner à l'école.

¿El almuerzo va incluido en este precio?

Est-ce que le déjeuner est inclus dans le prix ?

Sólo un invitado pidió un almuerzo vegetariano.

Un seul invité demanda un déjeuner végétarien.

- Comí un pancho como almuerzo.
- Tomé un perrito caliente para comer.
- Comí un hot dog para el almuerzo.

- J'ai mangé un hot-dog au déjeuner.
- J'ai mangé un hot-dog pour le déjeuner.

Es hora del almuerzo. Tina Diesy está ocupada.

C'est l'heure du déjeuner. Tina Diesy est occupée.

Estaba comiendo el almuerzo cuando el teléfono sonó.

Je mangeais mon déjeuner quand le téléphone a sonné.

Después del almuerzo, nos dirigiremos al siguiente destino.

Après le déjeuner, en route pour la prochaine destination.

Apúrate para que no llueges tarde al almuerzo.

Dépêchez-vous ou vous serez en retard pour déjeuner.

- Es hora de almorzar.
- Es hora del almuerzo.

C'est l'heure de déjeuner.

Si empezamos temprano, podemos terminar para el almuerzo.

Si nous commençons tôt, nous pouvons finir pour le déjeuner.

Me comí los restos de anoche como almuerzo.

J'ai mangé les restes d'hier soir pour le déjeuner.

- ¿Qué almorzaste hoy?
- ¿Qué comiste hoy de almuerzo?

- Qu’as-tu mangé au déjeuner aujourd'hui ?
- Qu’avez-vous mangé au déjeuner aujourd'hui ?
- Qu’as-tu mangé pour le déjeuner aujourd'hui ?
- Qu’as-tu mangé à déjeuner aujourd'hui ?
- Qu’avez-vous mangé à déjeuner aujourd'hui ?
- Qu’avez-vous mangé pour le déjeuner aujourd'hui ?

Me acusaron de comerme el almuerzo del jefe.

J'ai été accusé d'avoir mangé le déjeuner du patron.

Entonces, pausa para el almuerzo. Veamos qué hace Luki.

Alors, pause déjeuner. Voyons ce que fait Luki.

Almuerzo todos los viernes en la pizzería del centro.

Il déjeune tous les vendredis à la pizzeria du centre.

Siempre espero a mi hija con el almuerzo preparado.

J'attends toujours ma fille, le repas prêt.

¿Qué tal si damos un paseo después del almuerzo?

- Pourquoi ne pas aller marcher après déjeuner ?
- Que dites-vous d'une promenade après déjeuner ?
- Que penses-tu de marcher après le déjeuner ?

- ¿Qué has comido hoy?
- ¿Qué comiste hoy de almuerzo?

Qu’as-tu mangé à déjeuner aujourd'hui ?

Cuando él me telefoneó, yo estaba en mitad del almuerzo.

Quand il m'a téléphoné, j'étais en plein déjeuner.