Translation of "Semejanza" in Portuguese

Ella tiene una semejanza con su tía.

Ela parece com a sua tia.

¿Has percibido la semejanza en la pronunciación entre las lenguas polaca y portuguesa?

- Já reparaste na semelhança da pronúncia entre o português e o polaco?
- Já reparaste na semelhança da pronúncia entre a língua portuguesa e a língua polaca?

La admiración es nuestro reconocimiento cortés de la semejanza de otro con nosotros mismos.

Admiração é uma forma elegante de reconhecer a semelhança de uma pessoa conosco.

Estoy impresionado con la semejanza que tienen el francés y el italiano en algunos casos.

Estou impressionado com a semelhança que têm o francês e o italiano em alguns casos.

¿No es un poco soberbio decir que fuimos hechos a la imagen y semejanza de Dios?

Não é um pouco imodesto dizer que fomos feitos à imagem e semelhança de Deus?

Toda la buena música se parece a algo. La buena música conmueve por su misteriosa semejanza con los objetos y sentimientos que la motivaron.

Toda boa música lembra algo. A boa música emociona por sua semelhança misteriosa com os objetos e sentimentos que a motivaram.

Y dijo Dios: "Hagamos al ser humano a nuestra imagen, como semejanza nuestra, y manden en los peces del mar y en las aves del cielo, y en las bestias y en todas las alimañas terrestres, y en todos los reptiles que reptan por la tierra."

Então Deus disse: Façamos o homem à nossa imagem, conforme a nossa semelhança. Que ele tenha domínio sobre os peixes do mar, sobre as aves do céu, sobre os grandes animais de toda a terra e sobre todos os pequenos animais que se movem rente ao chão.