Translation of "Tía" in Portuguese

Su tía parece joven.

A tia dele parece jovem.

Vivo con mi tía.

Moro com minha tia.

Mi tía parece joven.

Minha tia parece jovem.

Tía, éste es Tom.

Tia, este é o Tom.

Mi tía nos visitó.

Minha tia nos visitou.

Su tía tiene tres gatos.

- Sua tia tem três gatos.
- A tia dele tem três gatos.

Mi tía tenía tres hijos.

Minha tia tinha três filhos.

Mi tía me regaló flores.

A minha tia me presenteou com flores.

Mi tía me trajo flores.

Minha tia me trouxe flores.

Mi tía tiene tres hijos.

Minha tia tem três filhos.

Mi tía recuerda muchas cosas.

Minha tia se lembra de muitas coisas.

Mi tía me dio un álbum.

- Minha tia me deu um álbum.
- A minha tia me deu um álbum.

Mi tía vive en Nueva York.

- Minha tia vive em Nova Iorque.
- Minha tia mora em Nova Iorque.

Ella fue educada por su tía.

Ela foi educada pela sua tia.

Mi tía llevó una vida feliz.

- Minha tia viveu uma vida feliz.
- Minha tia teve uma vida feliz.
- Minha tia levou uma vida feliz.

Ella se parece a su tía.

Ela se parece com a tia.

Mi tía crió a cinco niños.

Minha tia criou cinco crianças.

Mi tía me dio una cámara.

A minha tia me deu uma câmara.

Mi tía me trajo algunas flores.

Minha tia me trouxe algumas flores.

Mi tía me regaló una cámara.

A minha tia me deu uma câmara.

Un día visité a mi tía.

Um dia eu visitei minha tia.

Ella fue criada por su tía.

Ela foi criada pela tia.

Mi tía vive en New York.

- Minha tia vive em Nova York.
- Minha tia mora em Nova York.

Voy a traer a mi tía.

Eu vou trazer minha tia.

Ella visitó a su tía ayer.

Ela visitou sua tia ontem.

Mary es la tía de Tom.

Mary é a tia de Tom.

- La tía Yoko es demasiado débil para trabajar.
- La tía Yoko está demasiado débil para trabajar.

A tia Yoko está fraca demais para trabalhar.

- La mujer de mi tío es mi tía.
- La esposa de mi tío es mi tía.

A mulher do meu tio é minha tia.

No voy solo; voy con la tía.

Eu não vou sozinho; vou com a tia.

Tengo una tía que vive en Osaka.

Tenho uma tia que mora em Osaka.

Mi tía es mayor que mi madre.

A minha tia é mais velha que a minha mãe.

Mi tía murió de cáncer de pulmón.

- Meu tio morreu de câncer de pulmão.
- Meu tio morreu de cancro de pulmão.

Ella tiene una semejanza con su tía.

Ela parece com a sua tia.

El jarrón que rompió es de mi tía.

O vaso que ele quebrou é da minha tia.

Mi tía es de Somalia. Ella es somalí.

Minha tia é da Somália. Ela é somali.

Akiko tiene una tía que se llama Hana.

Akiko tem uma tia que se chama Hana.

Mi tía me regaló un florero de cerámica.

Minha tia me deu de presente um vaso de cerâmica.

Mi tía es la hermana de mi padre.

A minha tia é irmã do meu pai.

La tía Yoko es demasiado débil para trabajar.

A tia Yoko é fraca demais para trabalhar.

Tengo una tía que vive en Los Ángeles.

- Tenho uma tia que mora em Los Angeles.
- Tenho uma tia que vive em Los Angeles.

Mi madre se lleva bien con mi tía.

A minha mãe se dá bem com a minha tia.

Mi tío y mi tía viven en Francia.

Meu tio e minha tia vivem na França.

Esta muñeca es un regalo de mi tía.

Essa boneca é um presente da minha tia.

Mi tía me dio un álbum de fotos.

A minha tia me deu um álbum de fotos.

Mi tía lleva gafas cuando lee los documentos.

Minha tia usa óculos quando lê os documentos.

Mi tía va al bingo todos los domingos.

Minha tia vai ao bingo todo domingo.

Mi tía limpia el patio de la escuela.

A minha tia limpa o pátio da escola.

Mi tía me trata como si fuera un niño.

A minha tia me trata como se eu fosse uma criança.

Su tía cuida de su perro durante el día.

A sua tia cuida do seu cachorro durante o dia.

El próximo domingo iremos a visitar a nuestra tía.

Domingo que vem iremos visitar nossa tia.

Me voy a quedar en Kioto con mi tía.

Eu vou ficar em Quioto com minha tia.

Mi tía me regaló el pendiente que llevo puesto.

Minha tia deu-me de presente o brinco que estou usando.

Él pasó la noche en casa de su tía.

Ele passou a noite na casa da tia.

Mi tío está delgado, pero mi tía está gorda.

Meu tio é magro, mas minha tia é gorda.

Ella es hermana de mi madre. Es mi tía.

Ela é irmã da minha mãe. É minha tia.

Ella es hermana de mi padre. Es mi tía.

Ela é irmã do meu pai. É minha tia.

Mi tía me ha mandado un regalo de cumpleaños.

Minha tia me enviou um presente de aniversário.

Él se quedó en la casa de su tía.

Ele ficou na casa da tia.

Su tía se murió al caerse de la terraza.

Sua tia morreu ao cair da sacada.

Mi tía tenía una colección de muñecas de porcelana.

Minha tia possuía uma coleção de bonecas de porcelana.

Mi tío es delgado, pero mi tía es robusta.

Meu tio é magro, mas minha tia é robusta.

«¡Cuánto has crecido!» «Tía Rose dijo exactamente lo mismo.»

"Como você cresceu!" "Tia Rose disse exatamente o mesmo."

Me reconcilié con mi tía antes de que ella muriera.

Eu me reconciliei com a minha tia antes que ela morresse.

¿El ex-esposo de mi tía es mi ex-tío?

O ex-marido da minha tia é meu ex-tio?

Mi tía se ganó un viaje todo pagado a Hawái.

Minha tia ganhou uma viagem de turismo totalmente paga para o Havaí.

Mi padre me ha puesto el nombre de su tía.

Meu pai me deu o nome de sua tia.

Ella dejó a los niños al cuidado de su tía.

Ela deixou seu filho aos cuidados de sua tia.

Ella fue a París con objeto de ver a su tía.

Ela foi a Paris ver a tia.

Mi tía tiene una copia de la llave de mi casa.

Minha tia tem uma cópia da chave de minha casa.

¿Dónde está la tía Luisa? Hace tiempo que la estoy buscando.

Cadê a Tia Luzia? Faz tempo que a estou procurando.