Translation of "¿has" in Portuguese

- ¿Has elegido?
- ¿Has escogido?

Escolheu?

- ¿Ya has comido?
- ¿Has comido?

Você já comeu?

- ¿Has elegido?
- ¿Has escogido?
- ¿Elegiste?

Escolheu?

- Has engordado.
- Has ganado peso.

Você ganhou peso.

- ¿Ya has almorzado?
- ¿Has almorzado?

Você almoçou?

- ¡Cómo has crecido!
- ¡Cuánto has crecido!

Como você cresceu!

- ¿Has terminado de hablar?
- ¿Has acabado?

Você acabou?

- ¿Lo has intentado?
- ¿Lo has probado?

- Você tentou?
- Você provou?

- ¡Has ganado!
- Has ganado.
- Tú ganaste.

- Você ganhou.
- Você venceu.

¿Has adelgazado?

Você emagreceu?

Has cambiado.

Você mudou.

Has crecido.

- Você cresceu.
- Vocês cresceram.

¡Has ganado!

- Você ganhou!
- Vocês ganharam!
- Você venceu!
- Vocês venceram!

Has ganado.

- Você ganhou.
- Você venceu.
- Vocês venceram.

¿Has comido?

Você já comeu?

¿Has cenado?

Você jantou?

- ¿Has venido aquí sola?
- ¿Has venido solo?
- ¿Has venido sola?
- ¿Viniste aquí solo?

- Você veio aqui sozinha?
- Você veio para cá sozinho?

- ¿Entendiste?
- ¿Has comprendido?
- ¿Has entendido?
- ¿Comprendiste?
- ¿Habéis comprendido?

Entendeu?

- ¿Te has vuelto loco?
- ¿Te has vuelto loca?

Você ficou louco?

Has construido una buena relación con ellos, has creado esa conexión, los has ayudado.

você construiu um relacionamento com elas, você construiu aquela conexão, você as ajudou.

- Me has pasado tu frío.
- Me has contagiado tu resfriado.
- Me has pegado tu catarro.
- Me has pegado tu resfriado.

- Você me passou sua gripe.
- Você passou a gripe para mim.

¿Ya has almorzado?

Você já almoçou?

¿Ya has desayunado?

Você já tomou café da manhã?

¡Cómo has crecido!

Como você cresceu!

¿Has perdido peso?

Você perdeu peso?

¿Ya has comido?

Você já comeu?

¿Has dormido bien?

Dormiste bem?

¿Has echado sal?

- Você colocou sal?
- Você pôs sal?
- Você botou sal?

Has engordado, ¿verdad?

Você engordou, não?

¿Ya has votado?

- Você já votou?
- Vocês já votaram?

¿Ya has terminado?

- Você já terminou?
- Você já acabou?
- Já terminaste?

¿Cuándo has llegado?

Quando você chegou?

¿Ya has cenado?

- Você já jantou?
- Você já ceou?
- Vocês já cearam?
- Tu já ceaste?

¿Lo has visto?

Você assistiu?

¿Has cenado ya?

- Você já jantou?
- Já jantou?

Has hecho bien.

Você fez bem.

¿Lo has intentado?

Você tentou?

¿Has visto eso?

Você viu isso?

¿Has desenterrado papas?

Você desenterrou batatas?

¿Te has olvidado?

Você se esqueceu?

¿Lo has entendido?

Entende?

¿Cuántos has pescado?

Quantos peixes você pescou?

¿Los has leído?

Você os leu?

¿Qué has aprendido?

O que aprendeste?

¿Lo has oído?

- Ouviste-o?
- Você o ouviu?

¿Has encontrado algo?

- Você encontrou alguma coisa?
- Vocês encontraram alguma coisa?
- Você encontrou algo?
- Vocês encontraram algo?

¿Has oído algo?

Você ouviu alguma coisa?

Has venido tarde.

Você chegou atrasado.

¿Has dicho tres?

Você disse "três"?

¿Qué has bebido?

O que você bebeu?

Lo has encontrado.

Você o encontrou.

Has sido maravilloso.

Você foi maravilhoso.

Has sido infectado.

- Você foi infectado.
- Você está infectado.
- Você está infectada.
- Você foi infectada.
- Vocês estão infectados.
- Vocês foram infectados.

Me has engañado.

- Me enganaste.
- Você me enganou.

Me has salvado.

Você salvou-me a pele.

¿Has perdido algo?

- Você perdeu alguma coisa?
- Você perdeu algo?
- Perdeste algo?

¿Qué has dicho?

O que você estava dizendo?

¿Qué has encontrado?

- O que você encontrou?
- O que você achou?

Lo has intentado.

- Você tentou.
- Vocês tentaram.

¿Ya has elegido?

Você já escolheu?

Ya has ganado.

- Você já ganhou.
- Vocês já ganharam.
- Já ganhaste.

Has sido entrenado.

Você foi treinado.

Nos has traicionado.

Você nos traiu.

Me has convencido.

Você me convenceu.

Has encontrado algo.

Você encontrou alguma coisa.

¿Me has llamado?

- Você me ligou?
- Você me chamou?
- Vocês me chamaram?

¿Ya has vuelto?

Você já voltou?

Has tomado todo.

- Você pegou tudo.
- Pegaste tudo.

¿Has visto esto?

Vês isto?

¿Te has perdido?

Você se perdeu?

¿No has cenado?

Vocês não jantaram?

¿Qué has leído?

- O que você leu?
- O que você tem lido?

¿Has visitado Brasil?

Você visitou o Brasil?

Y has notado

E você já notou

¿Has intentado SEO?

Você já utilizou SEO?

- No has visto nada.
- Tú no has visto nada.

Você não viu nada.

- ¿Has visto el mando a distancia?
- ¿Has visto el control remoto?
- ¿Has visto el telemando?

Você viu o controle remoto?

- Ha subido de peso, ¿verdad?
- Has cogido peso, ¿verdad?
- Has ganado peso, ¿verdad?
- Has engordado, ¿verdad?

- Você ganhou peso, não é verdade?
- Você engordou, não é verdade?