Translation of "Quitarme" in Portuguese

Debo quitarme esto urgente.

Tenho de tirar isto das mãos.

No puedo quitarme las gafas.

Eu não posso tirar os óculos.

No puedo quitarme esa canción de mi cabeza.

Não consigo tirar essa canção da cabeça.

- No, no, no me pueden quitar eso.
- No, no, ellos no pueden quitarme eso.
- No, no, ellas no pueden quitarme eso.

- Não, não podem tirar isso de mim.
- Não, não me podem privar disso.

Puede que sea pobre, pero nunca será posible quitarme la felicidad...

Pode ser que eu esteja pobre, mas nunca será possível tirar minha felicidade...

- ¿Aquí tengo que quitarme los zapatos?
- ¿Me tengo que quitar los zapatos aquí?

Eu tenho que tirar meus sapatos aqui?

- Solo logré sacarme la espina con una pinza.
- Sólo conseguí quitarme la espina con unas pinzas.

Só consegui remover o espinho com uma pinça.

- ¿Qué debería hacer para que se me quite el hipo?
- ¿Qué debería hacer para quitarme el hipo?

O que devo fazer para parar de soluçar?