Translation of "Felicidad" in Korean

Nuestra felicidad

행복을 외부에 맡기는 것과

Aspiramos a la felicidad.

우리는 행복을 찾으려고 애쓰는 것입니다.

No conseguiremos esa felicidad estable

우리는 모두가 원하는

Nuestra felicidad será muy inestable

우리의 행복은 아주 불안정하고

"La felicidad y la infelicidad

"행복과 불행은

Determinará nuestra felicidad o infelicidad.

마음의 상태가 어떤가입니다.

Hablamos, pues, del tipo de felicidad

그러니까 이것은 우리 모두가 원하는

Una fuente de felicidad y paz

평화와 행복의 원천이

Nos será imposible encontrar la felicidad.

행복하기란 불가능할 것입니다.

Que es un indicador de felicidad,

그렇게 함으로써 행복을 느낍니다.

Y un aumento de satisfacción y felicidad.

그리고 만족감과 행복감의 증대입니다.

Porque si nuestra felicidad depende de ello,

왜냐하면 만약 그게 우리의 행복을 결정한다면--

Nuestra felicidad siempre dependerá de las circunstancias.

그 상황의 일시적 기분에 놓일 겁니다.

Lo que determinará nuestra felicidad o infelicidad.

그런 것들에 어떻게 반응하느냐이죠.

Y la felicidad vendrá más a nosotros.

그러면 더 많이 행복해 질 거예요.

Nuestra felicidad estará en manos de otros, ¿no?

그러면 우리의 행복은 다른 사람 손에 놓인거죠, 그렇죠?

Y solté un grito de pura felicidad, "Ooo"

저는 행복함에 소리질렀죠. "우후!"

Que me impedía alcanzar todo mi potencial de felicidad.

행복을 만끽하지 못하게 만들었죠.

Y la alegría es mejor destino que la felicidad.

그리고 즐거움은 행복보다 더 추구할 가치가 있습니다.

O, de una manera más encantadora, la "felicidad nacional bruta"

혹은, 더 매력적인, "국민총행복지수"에 대해 들은 적이 있을 거에요

Puede incrementar de forma drástica la felicidad y el bienestar,

여러분의 행복이 크게 증가한다는 거예요.

La segunda mentira es que puedo lograr mi propia felicidad,

두번째 거짓말은 사람은 스스로를 행복하게 할 수 있다는 것입니다.

Y la felicidad es buena, es la expansión del yo.

행복은 좋은 것이며, 스스로의 확장이죠.

La tristeza es una emoción que va y viene como la felicidad.

슬픔은 행복처럼 왔다갔다 하는 감정입니다.

Y puede que el dinero no compre la felicidad, pero las relaciones sí.

돈으로 행복을 살 수는 없지만, 관계는 살 수 있을지도 몰라요.

Y sentir la felicidad de ver que todos Uds. me han devuelto su sonrisa.

여러분도 똑같이 미소지어 준다는 사실에 행복을 느끼는 그런 사람이요.